Only English?
Рискуя быть непопулярной, изложу свои взгляды на тему, которая не раз обсуждалась на собраниях: я считаю, что на клубных встречах по средам нам не надо вводить в правила говорить только и обязательно на английском языке. Мои аргументы:
1. Несмотря на то, что, как мы все знаем, чтобы заговорить на языке, надо на нём говорить, формат клуба (3-4 часа на встречу, из которых 1,5-2,5 часа уходит на просмотр фильма) не позволяет устроить полноценную имитацию языковой среды, а это значит, что войти в языковой поток и нормально излагать свои мысли на английском языке получится только у тех, кто язык знает очень хорошо. Остальные будут вынуждены оставлять свои драгоценные соображения, наблюдения и оттенки мыслей и чувств за бортом нашего корабля. Или упрощать их донельзя. Что было бы жаль, потому что коллектив подбирается классный, люди вполне себе homo sapience и интересно взаимодействовать с ними полноценно, на человеческом уровне.
2. Торопёжка с переходом на язык противоречит принципам, положенным в основу моей методики преподавания языка. Я считаю целесообразным следовать естественному пути подключения к иноязычной реальности, а именно: идти от пассива к активу, как делает это ребёнок, который, учась говорить на первом в своей жизни, самом сложном языке, слушает его сначала из утробы матери, потом из люльки, и только через значительный срок начинает говорить. В случае со взрослыми людьми срок, за который можно свободно заговорить, намного короче, потому что это не первый язык в жизни, а значит научиться ему гораздо проще. Но следовать естественному порядку вещей значит избегать лишних затрат энергии.
По этой методике, по которой я преподаю, заговорить на языке в любом случае получается быстро, и не на уровне знания отдельных грамматических конструкций, тем и слов, а на уровне свободного общения.
Кроме того, если мы вводим правило «only english», то регулярным ученикам ходить на клубные встречи было бы неполезно. А этого допустить нельзя, поскольку они в клубе, - приоритетная группа товарищей…
Хотя если кому-то в голову мысль сама пришла на английском, то на английском и надо её излагать. Запрета на английскую речь во время наших встреч быть не может. Это был бы абсурд.
3. Для тех, кто очень хочет найти качественную разговорную языковую практику, (и не может уже терпеть:) ), рекомендую: http://english-by-phone.com/methods.html . Я звонила им, милые все такие люди, с ними удобно работать. Судя по всему, дело у них поставлено хорошо. 2-3 раза в неделю по расписанию разговариваешь с преподавателем, носителем языка из Великобритании, например, или из Штатов, или из другой страны.
Есть несколько идей по поводу того, как можно заниматься дополнительно и самостоятельно в связи с происходящим на встречах (или у себя дома, параллельно нашим встречам), чтобы быстрее продвинуться в изучении языка. Также постепенно формируется представление о том, какие тренинговые элементы уместно включать в программу вечеров, о чём я напишу в отдельном посте.
UPD: Возможность перейти на английский на клубных встречах обсуждается, предложения по этому вопросу принимаются... Пишите комментарии
1. Несмотря на то, что, как мы все знаем, чтобы заговорить на языке, надо на нём говорить, формат клуба (3-4 часа на встречу, из которых 1,5-2,5 часа уходит на просмотр фильма) не позволяет устроить полноценную имитацию языковой среды, а это значит, что войти в языковой поток и нормально излагать свои мысли на английском языке получится только у тех, кто язык знает очень хорошо. Остальные будут вынуждены оставлять свои драгоценные соображения, наблюдения и оттенки мыслей и чувств за бортом нашего корабля. Или упрощать их донельзя. Что было бы жаль, потому что коллектив подбирается классный, люди вполне себе homo sapience и интересно взаимодействовать с ними полноценно, на человеческом уровне.
2. Торопёжка с переходом на язык противоречит принципам, положенным в основу моей методики преподавания языка. Я считаю целесообразным следовать естественному пути подключения к иноязычной реальности, а именно: идти от пассива к активу, как делает это ребёнок, который, учась говорить на первом в своей жизни, самом сложном языке, слушает его сначала из утробы матери, потом из люльки, и только через значительный срок начинает говорить. В случае со взрослыми людьми срок, за который можно свободно заговорить, намного короче, потому что это не первый язык в жизни, а значит научиться ему гораздо проще. Но следовать естественному порядку вещей значит избегать лишних затрат энергии.
По этой методике, по которой я преподаю, заговорить на языке в любом случае получается быстро, и не на уровне знания отдельных грамматических конструкций, тем и слов, а на уровне свободного общения.
Кроме того, если мы вводим правило «only english», то регулярным ученикам ходить на клубные встречи было бы неполезно. А этого допустить нельзя, поскольку они в клубе, - приоритетная группа товарищей…
Хотя если кому-то в голову мысль сама пришла на английском, то на английском и надо её излагать. Запрета на английскую речь во время наших встреч быть не может. Это был бы абсурд.
3. Для тех, кто очень хочет найти качественную разговорную языковую практику, (и не может уже терпеть:) ), рекомендую: http://english-by-phone.com/methods.html . Я звонила им, милые все такие люди, с ними удобно работать. Судя по всему, дело у них поставлено хорошо. 2-3 раза в неделю по расписанию разговариваешь с преподавателем, носителем языка из Великобритании, например, или из Штатов, или из другой страны.
Есть несколько идей по поводу того, как можно заниматься дополнительно и самостоятельно в связи с происходящим на встречах (или у себя дома, параллельно нашим встречам), чтобы быстрее продвинуться в изучении языка. Также постепенно формируется представление о том, какие тренинговые элементы уместно включать в программу вечеров, о чём я напишу в отдельном посте.
UPD: Возможность перейти на английский на клубных встречах обсуждается, предложения по этому вопросу принимаются... Пишите комментарии