Проблемы лесного микромира
Эпик
"Эпик" - это не блещущая оригинальностью история в красивых лесных CG-декорациях. Сильно увлёкшийся учёный посвятил жизнь поиску маленьких лесных человечков, но успеха не достиг, но вот его дочь оказалась в точно том месте и в то время, в связи с чем была уменьшена и вовлечена в конфликт. Обычное дело. Девочка заводит новые знакомства и понимает, что папа не такой уж псих, добро забарывает зло, и всё хорошо. Детям, которые не пока ещё видели этот сюжет сто тысяч раз, должно понравиться (правда, возникает вопрос, что же там делало целых ПЯТЬ сценаристов). А вот взрослым остается уповать на пиршество для глаз - графика с физикой не подвели. Хотя само собой напрашивается сравнение "Эпика" с "Легендами ночных стражей", и это сравнение явно не в пользу первого. Несмотря на стомиллионный бюджет "Эпика" против 80-ти миллионов, потраченных на "Легенды...".
В названиях человечков переводчики решили поступить странновато: хороших назвали "Лифманы" (нет, это не еврейское семейство, торгующее женским бельём, а "leafmen" - листовики), а с их врагами проявили смекалку и назвали поганцами (boggans). Лифманы, подумать только...
"Эпик" в целом хороший мультфильм, но всё же есть ощущение, будто его недотянули - штампованный сюжет, всего одна действительно смешная хохма (и на том спасибо), да и лес - просто добротная работа, не более того (непревзойдённый вершиной тут по-прежнему остаётся "Аватар", а графика "Легенд ночных стражей" выглядит как минимум интереснее). Это ещё один фильм, который можно посмотреть, но совсем не обязательно.
"Эпик" - это не блещущая оригинальностью история в красивых лесных CG-декорациях. Сильно увлёкшийся учёный посвятил жизнь поиску маленьких лесных человечков, но успеха не достиг, но вот его дочь оказалась в точно том месте и в то время, в связи с чем была уменьшена и вовлечена в конфликт. Обычное дело. Девочка заводит новые знакомства и понимает, что папа не такой уж псих, добро забарывает зло, и всё хорошо. Детям, которые не пока ещё видели этот сюжет сто тысяч раз, должно понравиться (правда, возникает вопрос, что же там делало целых ПЯТЬ сценаристов). А вот взрослым остается уповать на пиршество для глаз - графика с физикой не подвели. Хотя само собой напрашивается сравнение "Эпика" с "Легендами ночных стражей", и это сравнение явно не в пользу первого. Несмотря на стомиллионный бюджет "Эпика" против 80-ти миллионов, потраченных на "Легенды...".
В названиях человечков переводчики решили поступить странновато: хороших назвали "Лифманы" (нет, это не еврейское семейство, торгующее женским бельём, а "leafmen" - листовики), а с их врагами проявили смекалку и назвали поганцами (boggans). Лифманы, подумать только...
"Эпик" в целом хороший мультфильм, но всё же есть ощущение, будто его недотянули - штампованный сюжет, всего одна действительно смешная хохма (и на том спасибо), да и лес - просто добротная работа, не более того (непревзойдённый вершиной тут по-прежнему остаётся "Аватар", а графика "Легенд ночных стражей" выглядит как минимум интереснее). Это ещё один фильм, который можно посмотреть, но совсем не обязательно.