Стало известно, какой была «Сказка о царе Салтане» до Пушкина
Я обожаю сказки Александра Пушкина: «В них русских дух, в них Русью пахнет». А еще они очень поучительные и дают пищу для размышления: чьей родственницей была сватья баба Бабариха в «Сказке о царе Салтане»?
Кстати, о ней - сказке.
Моя мама - учитель русской литературы на пенсии - в открытых источниках нашла прототип истории, которую неоднократно экранизировали в СССР.
О том, какой была знаменитая сказка до Пушкина и версии про родственные связи Бабарихи, - в этом субъективном обзоре.
А что, если Салтан...
Добро пожаловать в допушкинскую эпоху
Согласно версии, которую мама нашла в открытых источниках, оригинальная "Сказка о царе Салтане" в устном варианте существовала в Псковской губернии.
Она разительно отличается от знакомой всем нам истории.
Итак, были три сестры, которые строили амбициозные планы на будущее:
- первая хотела мешком зерна накормить весь мир;
- вторая - куском полотна обшить весь мир;
- третья - младшенькая - захотела перевыполнить план по рождаемости: она пообещала родить 33 сыновей.
Кадр из мультфильма "Сказка о царе Салтане"
Этот разговор подслушал проходивший мимо царь, который жил с мачехой и никак не мог жениться: характер у него был нордический, а девушки не отличались умом, сообразительностью и отменным здоровьем.
В общем, наконец-то нашлась та, которая сможет народить войско ратное для отражения атак вражеских.
В общем, царь, недолго думая, решил жениться на младшенькой. В открытых источниках, на которые ссылается мама, сказано, что молодая царица в первую же брачную ночь понесла.
Однако будущий отец не смог быть все время быть рядом с женой: государственных дел очень много.
Царь ушел, а жена осталась...
Пока Салтан отсутствовал, молодая царица одним за одним родила 33 сыновей, как и обещала. Казалось, повитуха может выдохнуть - наконец-то муки закончились. Однако не тут-то было: царица произвела на свет еще одного сына - 34. Он был по локоть в золоте, по колено в серебре.
Мачеху царя такой расклад не устроил: попробуй прокорми столько ртов. Поэтому она стала слать с гонцами ложные письма: царица молодая стала жертвой заговора, как и чернокожая Анна Болейн - точь-в-точь.
Царь ушел, а жена осталась...
Отличие лишь в том, что многодетной матери не стали сносить голову с плеч. Её 33 сыновей посадили в одну бочку, а её с необыкновенным сыном - в другую. Стали они дрейфовать в сторону вырытого Черного моря.
Что стало с 33 сыновьями царицы не известно. Далее рассказывается о том, что она с 34 - необыкновенным ребенком - выжила. Царица с малышом оказалась на острове, где стал и происходить чудеса.
«Бабарихи в оригинальной истории не было. Злую силу представляла мачеха царя. Она завидовала красоте и молодости. Пушкин немного переделал историю, которая очень глубокая и тесно связана со славянской мифологией. Вот такая, получается, непростая сказка. Я очень долго про нее читала, даже немного устала. Но, было очень интересно», - заключила мама.
Бабариха - калфа из «Великолепного века»?
Как бы ни было, оригинальная история канула в лету, а сказка Пушкина живет, в том числе в фильмах и мультфильмах, снятых в СССР.
Кадр из фильма "Сказка о царе Салтане"
Бабариха, которую прописал поэт в истории, до сих пор в центре внимания.
Вот несколько безумных теорий о ней:
«Уже разбирали этот вопрос, не помню только где именно. Сошлись на том, что это сказка про Султана, не про христианского царя. Соответственно все три девицы попали в гарем, одна в качестве жены, другие как наложницы. А Бабариха - старшая в гареме, типа надзирательницы, она может быть родственница султана, возможно его мать или одна из жен его отца...
Там все непросто было в отношениях. В общем ее ненависть понятна: молодая родит наследника, и займет ее место в гареме. Ну а сестры по своей причине недолюбливают возвысившуюся над ними».
Та самая Бабариха. Кадр из мультфильма "Сказка о царе Салтане"
Еще одна версия:
«А кто такой Гвидон? Мне кажется, что это Ги де Лусиньяк, выкупивший Кипр у Ричарда Львиное Сердце и (надо отдать ему должное) очень эффективно им управлявший. Так что у него и белочка орешки грызла, и витязи, то бишь рыцари охраняли, и прочие чудеса. А вот Салтан никак не может быть царём - на то он и султан. И всех троих сестриц он забрал в свой гарем: одна стала ткачихой, а другая поварихой. А третья родила ему Ги де Лусиньяка»
А как вам такая гипотеза?
«БабаРИХа, рих/рех - царь баба/женщина, т.е. речь о САРматах, у них мать, уже имеющая потомство, рулила народом. Учитывая "сватья"/святая, то речь скорее о легендарной северной Златой бабе. Лукоморье Пушкина и культовое место "Злата баба" почти рядом на карте в р-не нижнего течения Оби».
Фото: vlek46
А вы как думаете? Пишите в комментариях, обсудим!