Топ-10 худших ремейков фильмов ужасов
Скоро Хэллоуин, предлагаю повспоминать всякие кошмарики :-)
By Martyn Conterio
Перед вами список абсолютно чудовищных переложений классических хорроров, которые когда-либо попадали на большой экран.
Туман (Руперт Вейнрайт, 2005)
Первая ошибка создателей ремейка - пересказать историю с расчетом на молодежный рынок. Руперт Вейнрайт облажался с оригиналом Джона Карпентера по полной программе. В версии 2005 года отсутствует атмосфера и требуемые законами жанра, собственно, пугающие моменты. Лучшее, что можно сказать об этом фильм, по крайней мере, Карпентеру за него заплатили. Маэстро ужасов может наслаждаться мыслью о том, что версию Вейнрайта скоро все забудут. Смеется тот, кто смеется последним.
Кошмар на улице Вязов (Сэмюэл Байер, 2010)
Ремейк Сэмюеля Байера стал лучшим фильмом ужасов по версии участников премии «Выбор народа». Имеется мнение, что голосовавшим показывали оригинал Уэса Крейвена (1984), иначе как объяснить их единогласное решение?
Плетеный человек (Нил ЛаБут, 2006)
Только не пчелы! Только не пчелы! У Николаса Кейджа было полно денег, так что мы никак не можем объяснить его появление в этом отвратительном ремейке шедевра Робина Харди. Безумный коп в исполнении Кейджа оглушает ударом по голове и применяет приемы карате к нескольким женщинам, и это еще не самая большая странность фильма. Плетеного человека (2006) должны были сжечь, не дожидаясь выхода в прокат, чтобы толпа зрителей на холме пела и хлопала в ладоши.
Призрак дома на холме (Ян де Бонт, 1999)
Есть плохие ремейки, а есть Призрак дома на холме Яна де Бонта. Экранизация Робертам Уайзом романа Ширли Джексон получилась, благодаря умению режиссера создать пугающую атмосферу. Голландец де Бонт решил, что компьютерных спецэффектов более чем достаточно, и снял фильм, главным достижением которого стал то, как Оуэна Уилсона в роли охотника за привидениями лишают головы. Как же весело!
Впусти меня. Сага (Мэтт Ривз, 2010)
Этот фильм был снят под предлогом «американцы не любят иностранные фильмы/читать субтитры». Это совершенно ненужная версия шедевра Томаса Альфредсона была снята Мэттом Ривзом (Монстро). К тому же, американцы изменили оригинальное название, чтобы всех еще больше расстроить. А актриса Хлоя Морец, видимо, имеет зуб против классических хорроров - в 2013 году выйдет новая версия Кэрри с ее участием.
Техасская резня бензопилой и Пятница, 13-е Маркуса Ниспела
Немецкий режиссер Ниспел снял свой вариант классической Техасской резни бензопилой (1974), после чего обратился к приключениям хоррор-иконы Джейсона Вурхиза. Резня Хупера была помещена в Музей современного искусства в знак признания ее исторической ценности. Резня Ниспела - в отдел «Распродажа» в ближайшем магазине видеопродукции.
Темная вода (Уолтер Саллес, 2005)
Уолтер Саллес снял фильм, гарантированно лечащий от бессонницы.
Последний дом слева (Дэннис Илиадис, 2009)
Сага о мести жертв изнасилования, снятая Уэсом Крейвеном в 1972 году, была ремейком Девичьего источника Ингмара Бергмана (1960). Катастрофический ремейк, снятый в 2009 году, вряд ли кто вспомнит, разве что сценой взрывающейся в микроволновке головы.
Омен (Джон Мур, 2006)
Джон Мур, только что загубивший франшизу Крепкий орешек, снял эту версию сатанистского шокера Ричарда Доннера. Фанаты насладятся камео Джованни Ломбардо Радице в роли ватиканского священника. В целом же, отъявленный мусор!
Пришельцы с Марса (Тоуб Хупер, 1986)
Мы закончим список ремейком Тоуба Хупера, чтобы показать, что и на старуху бывает проруха. Оригинальный фильм Уильяма Кэмерона Мензиса берет настроением, в то время как Хупер положился на дешевые спецэффекты и странную атмосферу, что в итоге и разрушило все положительное впечатление о его ремейке. Хупер так и не извлек урока из этого провала. В 2004 году он снял Кошмар дома на холмах на основе малоизвестного слэшера (1978). Многие сочли этот фильм возвращением мастера в форму, но это не так.
By Martyn Conterio
Перед вами список абсолютно чудовищных переложений классических хорроров, которые когда-либо попадали на большой экран.
Туман (Руперт Вейнрайт, 2005)
Первая ошибка создателей ремейка - пересказать историю с расчетом на молодежный рынок. Руперт Вейнрайт облажался с оригиналом Джона Карпентера по полной программе. В версии 2005 года отсутствует атмосфера и требуемые законами жанра, собственно, пугающие моменты. Лучшее, что можно сказать об этом фильм, по крайней мере, Карпентеру за него заплатили. Маэстро ужасов может наслаждаться мыслью о том, что версию Вейнрайта скоро все забудут. Смеется тот, кто смеется последним.
Кошмар на улице Вязов (Сэмюэл Байер, 2010)
Ремейк Сэмюеля Байера стал лучшим фильмом ужасов по версии участников премии «Выбор народа». Имеется мнение, что голосовавшим показывали оригинал Уэса Крейвена (1984), иначе как объяснить их единогласное решение?
Плетеный человек (Нил ЛаБут, 2006)
Click to viewТолько не пчелы! Только не пчелы! У Николаса Кейджа было полно денег, так что мы никак не можем объяснить его появление в этом отвратительном ремейке шедевра Робина Харди. Безумный коп в исполнении Кейджа оглушает ударом по голове и применяет приемы карате к нескольким женщинам, и это еще не самая большая странность фильма. Плетеного человека (2006) должны были сжечь, не дожидаясь выхода в прокат, чтобы толпа зрителей на холме пела и хлопала в ладоши.
Призрак дома на холме (Ян де Бонт, 1999)
Есть плохие ремейки, а есть Призрак дома на холме Яна де Бонта. Экранизация Робертам Уайзом романа Ширли Джексон получилась, благодаря умению режиссера создать пугающую атмосферу. Голландец де Бонт решил, что компьютерных спецэффектов более чем достаточно, и снял фильм, главным достижением которого стал то, как Оуэна Уилсона в роли охотника за привидениями лишают головы. Как же весело!
Впусти меня. Сага (Мэтт Ривз, 2010)
Этот фильм был снят под предлогом «американцы не любят иностранные фильмы/читать субтитры». Это совершенно ненужная версия шедевра Томаса Альфредсона была снята Мэттом Ривзом (Монстро). К тому же, американцы изменили оригинальное название, чтобы всех еще больше расстроить. А актриса Хлоя Морец, видимо, имеет зуб против классических хорроров - в 2013 году выйдет новая версия Кэрри с ее участием.
Техасская резня бензопилой и Пятница, 13-е Маркуса Ниспела
Немецкий режиссер Ниспел снял свой вариант классической Техасской резни бензопилой (1974), после чего обратился к приключениям хоррор-иконы Джейсона Вурхиза. Резня Хупера была помещена в Музей современного искусства в знак признания ее исторической ценности. Резня Ниспела - в отдел «Распродажа» в ближайшем магазине видеопродукции.
Темная вода (Уолтер Саллес, 2005)
Уолтер Саллес снял фильм, гарантированно лечащий от бессонницы.
Последний дом слева (Дэннис Илиадис, 2009)
Сага о мести жертв изнасилования, снятая Уэсом Крейвеном в 1972 году, была ремейком Девичьего источника Ингмара Бергмана (1960). Катастрофический ремейк, снятый в 2009 году, вряд ли кто вспомнит, разве что сценой взрывающейся в микроволновке головы.
Омен (Джон Мур, 2006)
Джон Мур, только что загубивший франшизу Крепкий орешек, снял эту версию сатанистского шокера Ричарда Доннера. Фанаты насладятся камео Джованни Ломбардо Радице в роли ватиканского священника. В целом же, отъявленный мусор!
Пришельцы с Марса (Тоуб Хупер, 1986)
Мы закончим список ремейком Тоуба Хупера, чтобы показать, что и на старуху бывает проруха. Оригинальный фильм Уильяма Кэмерона Мензиса берет настроением, в то время как Хупер положился на дешевые спецэффекты и странную атмосферу, что в итоге и разрушило все положительное впечатление о его ремейке. Хупер так и не извлек урока из этого провала. В 2004 году он снял Кошмар дома на холмах на основе малоизвестного слэшера (1978). Многие сочли этот фильм возвращением мастера в форму, но это не так.