Мааппа (1986)
Немного продолжу тему страшилок в советском кино. Предыдущие записи - по тегу Триллеры и ужастики
После краткого обзора я ставлю личный балл "Рейтинга Страшности" (РС) по пятибалльной шкале.
24. "Мааппа" /Марфа/ (1986), режиссёр Алексей Романов
Кадр из фильма
По мотивам рассказа Николая Заболоцкого-Чысхаана "Мааппа". Я не понял - почему второе название у него "Марфа", ведь Мааппа преводится на русский как "Девушка в камусах" (камусы - часть шкуры (голени) лосей/оленей, косуль/, используется для пошива обуви (унты и т.п.) и противоскользящей подкладки для лыж).
Короткометражный хоррор являлся дипломной работой Алексея Романова и стал де факто началом якутского кино.
И это реальный фильм ужасов - без натяжек и оговорок. Сочетание якутского языка, воя ветра, странных шумов, завораживающей жутковатой атмосферы нагнетает нешуточно. Версию, переведённую на русский язык мне найти не удалось, но... не особо и надо - и так всё понятно.
Не хочется мне пересказывать сюжет, а потому принесу небольшой фрагмент манги от Марии Орловой.
Режиссёр позже говорил: С детства мы воспитывались на рассказах, историях и байках, часто связанных с мистикой. И когда я был маленьким, то любил читать подобные книги. Поэтому когда встал вопрос, что снять для дипломной работы, я, не мешкая, выбрал мистику.
Спустя годы Романов сожалел, что не сделал позже полнометражный вариант, так как рассказ глубокий и достоин более подробного экранного воплощения.
РС - 3
#10фильмов #зимавместе
После краткого обзора я ставлю личный балл "Рейтинга Страшности" (РС) по пятибалльной шкале.
24. "Мааппа" /Марфа/ (1986), режиссёр Алексей Романов
Кадр из фильма
По мотивам рассказа Николая Заболоцкого-Чысхаана "Мааппа". Я не понял - почему второе название у него "Марфа", ведь Мааппа преводится на русский как "Девушка в камусах" (камусы - часть шкуры (голени) лосей/оленей, косуль/, используется для пошива обуви (унты и т.п.) и противоскользящей подкладки для лыж).
Короткометражный хоррор являлся дипломной работой Алексея Романова и стал де факто началом якутского кино.
И это реальный фильм ужасов - без натяжек и оговорок. Сочетание якутского языка, воя ветра, странных шумов, завораживающей жутковатой атмосферы нагнетает нешуточно. Версию, переведённую на русский язык мне найти не удалось, но... не особо и надо - и так всё понятно.
Не хочется мне пересказывать сюжет, а потому принесу небольшой фрагмент манги от Марии Орловой.
Режиссёр позже говорил: С детства мы воспитывались на рассказах, историях и байках, часто связанных с мистикой. И когда я был маленьким, то любил читать подобные книги. Поэтому когда встал вопрос, что снять для дипломной работы, я, не мешкая, выбрал мистику.
Спустя годы Романов сожалел, что не сделал позже полнометражный вариант, так как рассказ глубокий и достоин более подробного экранного воплощения.
РС - 3
#10фильмов #зимавместе