"Ночь перед Рождеством" - все экранизации. Часть третья (1983 - 2009), четыре версии
8. "Вечера на хуторе близ Диканьки" (1983), фильм-фантазия, режиссер Юрий Ткаченко
Повествователь (Олег Янковский), "Вечера на хуторе близ Диканьки" (1983)
Нельзя назвать фильм-фантазию Юрия Ткаченко экранизацией, но, поскольку там упоминается и "Ночь перед Рождеством", я решил включить его в список.
Этот фильм - о самом Гоголе, и в него вкраплены инсценированные фрагменты из повестей. Повествователь (Олег Янковский) прогуливается по территории музея-усадьбы Гоголя, рассказывает о Николае Васильевиче, его жизни и творчестве.
9. "Ночь перед Рождеством" (1997), кукольный мультфильм, режиссёр Екатерина Михайлова
Кадр из мультфильма "Ночь перед Рождеством" (1997)
Симпатичный мультфильм, нацеленный на взрослую аудиторию. Сценарий написан таким образом, что закадровый текст не требуется - всё звучит в диалогах и монологах персонажей. Озвучивают наши замечательные актёры Татьяна Догилева, Ирина Муравьёва, Леонид Куравлёв, Лев Дуров, Михаил Кононов, Всеволод Ларионов, Владимир Машков.
Если кто-то подумал, что мои слова "на взрослую аудиторию" - про пошлость, то он ошибся. Это про приближенность к первоисточнику (совсем не детскому) и про юмор.
Сценарист - Владимир Голованов, авторству которого принадлежат сценарии к таким замечательным мультфильмам, как "Фильм, фильм, фильм", "Шел трамвай десятый номер", "Кошкин дом", "Жихарка", "Горшочек каши" и других.
Да, этот вариант не шедевр, конечно, но, в отличие от предыдущего, в нем есть смысл и оригинальность, не портящая первоисточник.
10 "Вечера на хуторе близ Диканьки" (2002), мюзикл, режиссёр Семён Горов, композитор Константин Меладзе
Вакула (Олег Скрипка) и Чёрт (Филипп Киркоров), кадр из мюзикла "Вечера на хуторе близ Диканьки" (2002)
Не могу сказать, что мне нравятся все артисты, занятые в новогоднем мюзикле Семёна Горова, но, на мой взгляд, действо получилось яркое, праздничное и интересное.
Поют Олег Скрипка (Вакула), Ани Лорак (Оксана), Лолита Милявская (Солоха), Филипп Киркоров (Чёрт), Таисья Повалий (Княгиня), Андрей Данилко (Сердючка), и фольклорные ансамбли.
11. "Неизвестная версия Вечера на хуторе близ Диканьки" (2009), фильм о фильме
Это, конечно, не экранизация, но - рассказ об экранизации, поэтому я счел уместным включить фильм в подборку.
#10фильмов #зимавместе
Повествователь (Олег Янковский), "Вечера на хуторе близ Диканьки" (1983)
Нельзя назвать фильм-фантазию Юрия Ткаченко экранизацией, но, поскольку там упоминается и "Ночь перед Рождеством", я решил включить его в список.
Этот фильм - о самом Гоголе, и в него вкраплены инсценированные фрагменты из повестей. Повествователь (Олег Янковский) прогуливается по территории музея-усадьбы Гоголя, рассказывает о Николае Васильевиче, его жизни и творчестве.
9. "Ночь перед Рождеством" (1997), кукольный мультфильм, режиссёр Екатерина Михайлова
Кадр из мультфильма "Ночь перед Рождеством" (1997)
Симпатичный мультфильм, нацеленный на взрослую аудиторию. Сценарий написан таким образом, что закадровый текст не требуется - всё звучит в диалогах и монологах персонажей. Озвучивают наши замечательные актёры Татьяна Догилева, Ирина Муравьёва, Леонид Куравлёв, Лев Дуров, Михаил Кононов, Всеволод Ларионов, Владимир Машков.
Если кто-то подумал, что мои слова "на взрослую аудиторию" - про пошлость, то он ошибся. Это про приближенность к первоисточнику (совсем не детскому) и про юмор.
Сценарист - Владимир Голованов, авторству которого принадлежат сценарии к таким замечательным мультфильмам, как "Фильм, фильм, фильм", "Шел трамвай десятый номер", "Кошкин дом", "Жихарка", "Горшочек каши" и других.
Да, этот вариант не шедевр, конечно, но, в отличие от предыдущего, в нем есть смысл и оригинальность, не портящая первоисточник.
10 "Вечера на хуторе близ Диканьки" (2002), мюзикл, режиссёр Семён Горов, композитор Константин Меладзе
Вакула (Олег Скрипка) и Чёрт (Филипп Киркоров), кадр из мюзикла "Вечера на хуторе близ Диканьки" (2002)
Не могу сказать, что мне нравятся все артисты, занятые в новогоднем мюзикле Семёна Горова, но, на мой взгляд, действо получилось яркое, праздничное и интересное.
Поют Олег Скрипка (Вакула), Ани Лорак (Оксана), Лолита Милявская (Солоха), Филипп Киркоров (Чёрт), Таисья Повалий (Княгиня), Андрей Данилко (Сердючка), и фольклорные ансамбли.
11. "Неизвестная версия Вечера на хуторе близ Диканьки" (2009), фильм о фильме
Это, конечно, не экранизация, но - рассказ об экранизации, поэтому я счел уместным включить фильм в подборку.
Click to view#10фильмов #зимавместе