Старые песни о главном (1996) часть 10
Трек 10. София Ротару "Каким ты был"
+ еще 4 варианта
Как все знаем, это песня из фильма "Кубанские казаки" (1949), автор музыки - Исаак Дунавевский, авторы слов - Исаковский и Вольпин. Поют сами актрисы - Марина Ладынина, Клара Лучко и Екатерина Савинова.
Эпизод с Ротару в СПоГ повторяет эпизод в фильме - Галина Ермолаевна Пересветова (Марина Ладынина) на тележке
А вот и оригиинальное исполнение
Песня немедленно стала популярной, и пели её все, кому не лень, включая хоры и даже оперных исполнителей, таких, как Мария Максакова
Не гуд, на мой взгляд это оперное исполнение. Глупо звучит в академическом варианте, всё-таки, песня стилизована под народную, а потому все эти оперные изощрения совершенно лишние.
Но в исполнении Софии Ротару - ничем не лучше. Здесь другая крайность - упрощение до какой-то попсятины.
А вот вариант казачьего хора мне понравился. Здесь нет ничего лишнего, но зато есть хорошие голоса и такая... душевность, что ли? Не для галочки поют, в общем.
По современным исполнениям я прошелся - каких-то выдающихся вариантов не нашел. Средний уровень плюс минус. Но вот мимо Макки Межиевой пройти не смог. Макка - чеченка. Отличный голос, хорошая энергетика и вообще неплохо получилось. И оригинально. Легкий акцент придает шарма ))
+ еще 4 варианта
Как все знаем, это песня из фильма "Кубанские казаки" (1949), автор музыки - Исаак Дунавевский, авторы слов - Исаковский и Вольпин. Поют сами актрисы - Марина Ладынина, Клара Лучко и Екатерина Савинова.
Эпизод с Ротару в СПоГ повторяет эпизод в фильме - Галина Ермолаевна Пересветова (Марина Ладынина) на тележке
А вот и оригиинальное исполнение
Click to viewПесня немедленно стала популярной, и пели её все, кому не лень, включая хоры и даже оперных исполнителей, таких, как Мария Максакова
Не гуд, на мой взгляд это оперное исполнение. Глупо звучит в академическом варианте, всё-таки, песня стилизована под народную, а потому все эти оперные изощрения совершенно лишние.
Но в исполнении Софии Ротару - ничем не лучше. Здесь другая крайность - упрощение до какой-то попсятины.
А вот вариант казачьего хора мне понравился. Здесь нет ничего лишнего, но зато есть хорошие голоса и такая... душевность, что ли? Не для галочки поют, в общем.
По современным исполнениям я прошелся - каких-то выдающихся вариантов не нашел. Средний уровень плюс минус. Но вот мимо Макки Межиевой пройти не смог. Макка - чеченка. Отличный голос, хорошая энергетика и вообще неплохо получилось. И оригинально. Легкий акцент придает шарма ))