Пьер Бондарчука - неправильный?
Часто можно встретить мнение, что экранизация Бондарчука плоха уже потому, что актёры по возрасту не соответствуют персонажам.
Сергей Бондарчук, кадр из фильма "Война и мир" (1965)
Что ж, такое имеет место. Ведь и в самом деле - в 1805 год Наташе было 13 лет, Пьеру - 20, Элен - 19, князю Андрею - 27. Тогда как исполнительнице роли Наташи, Людмиле Савельевой, было на начало съемок 22 года, Бондарчуку (Пьер) - 44, Скобцевой (Элен) - 37, Тихонову (Андрей Болконский) - 36 лет.
Но давайте не забывать, что эпилог романа "Война и мир" относится к 1820 году, то есть, события происходят на протяжении 15 лет. И к окончанию повествования возраст актеров, в основном, уже более-менее близок к возрасту персонажей.
Кроме того, двадцать лет в 1805 году и в 1964 (когда начали снимать фильм) - это огромная разница (а с современностью и вовсе не сравнить). 27-летний Болконский - это не нынешний инфантильный юноша в коротких штанишках и с ветром в голове, это серьезный взрослый человек, какими в наше время становятся только годам к сорока.
Но, как ни крути, возраст Бондарчука-Пьера всё равно серьезно выпадает даже с учетом всех условностей.
Генри Фонда в роли Пьера, кадр из фильма "Война и мир" (США, 1956)
Однако лично мне это совершенно не мешает - на мой взгляд, Бондарчук сыграл его идеально. И, да, я вполне верю, что в начале Пьер - молодой человек, а в конце - повзрослевший и посерьёзневший. Как по мне, то одни только метаморфозы, произошедшие с ним во время французского плена, "состарили" его лет на десять.
И, опять же, на мой взгляд, категорически нельзя было брать на роль Безухова двадцатилетнего юношу. Да даже и 25-летний далеко не каждый смог сыграть бы это взросление...
А вот, например, в американской экранизации 1956 года Пьера сыграл Генри Фонда, которому было пятьдесят... (фото выше)
Ну а в самой (на данный момент) последней экранизации (британский сериал 2016 года) Пьера играл Пол Дано в возрасте чуть за тридцать.
Пол Дано в сериале "Война и Мир" (Великобритания, 2016)
А как по-вашему, какой Пьер более соответствует книжному?
Автор - Светлана Мельник
Еще больше интересного на Дзен-канале Светланы, посвящённом сериалам и хорошим фильмам
#10шоу #жилабылаосень
Сергей Бондарчук, кадр из фильма "Война и мир" (1965)
Что ж, такое имеет место. Ведь и в самом деле - в 1805 год Наташе было 13 лет, Пьеру - 20, Элен - 19, князю Андрею - 27. Тогда как исполнительнице роли Наташи, Людмиле Савельевой, было на начало съемок 22 года, Бондарчуку (Пьер) - 44, Скобцевой (Элен) - 37, Тихонову (Андрей Болконский) - 36 лет.
Но давайте не забывать, что эпилог романа "Война и мир" относится к 1820 году, то есть, события происходят на протяжении 15 лет. И к окончанию повествования возраст актеров, в основном, уже более-менее близок к возрасту персонажей.
Кроме того, двадцать лет в 1805 году и в 1964 (когда начали снимать фильм) - это огромная разница (а с современностью и вовсе не сравнить). 27-летний Болконский - это не нынешний инфантильный юноша в коротких штанишках и с ветром в голове, это серьезный взрослый человек, какими в наше время становятся только годам к сорока.
Но, как ни крути, возраст Бондарчука-Пьера всё равно серьезно выпадает даже с учетом всех условностей.
Генри Фонда в роли Пьера, кадр из фильма "Война и мир" (США, 1956)
Однако лично мне это совершенно не мешает - на мой взгляд, Бондарчук сыграл его идеально. И, да, я вполне верю, что в начале Пьер - молодой человек, а в конце - повзрослевший и посерьёзневший. Как по мне, то одни только метаморфозы, произошедшие с ним во время французского плена, "состарили" его лет на десять.
И, опять же, на мой взгляд, категорически нельзя было брать на роль Безухова двадцатилетнего юношу. Да даже и 25-летний далеко не каждый смог сыграть бы это взросление...
А вот, например, в американской экранизации 1956 года Пьера сыграл Генри Фонда, которому было пятьдесят... (фото выше)
Ну а в самой (на данный момент) последней экранизации (британский сериал 2016 года) Пьера играл Пол Дано в возрасте чуть за тридцать.
Пол Дано в сериале "Война и Мир" (Великобритания, 2016)
А как по-вашему, какой Пьер более соответствует книжному?
Автор - Светлана Мельник
Еще больше интересного на Дзен-канале Светланы, посвящённом сериалам и хорошим фильмам
#10шоу #жилабылаосень