Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 5 июня 1978 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького. Фильм интересный, но весьма запутанный, поэтому смотреть его надо очень внимательно. Это такой приключенческий детектив, где события развиваются очень стремительно.
Путаница начинается с самого начала когда Краков - столица венгров, где сидит король Венгрии, и Люблин также относится к ним. хотя речь в фильме идёт о событиях в 1717 году. При этом фамилии фигурируют преимущественно польские - Черницкий, Любомирский и т.п. Речь Посполитая ещё существовала, но Краков был её столицей намного раньше - с 1569 по 1596 годы. В указанный период столицей была Варшава. И то оно возникло в результате объединения Королевства Польского и Великого княжества Литовского. Ни о какой Венгрии речи не шло. Также есть в сети такая информация. Действие повести происходит в венгерском г. Лубло (ныне город Стара Любовня в Словакии) в 1718 году в правление польского короля Августа II Сильного. В России он более известен по снятому по повести Кальмана
( ... )
Comments 1
Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 5 июня 1978 года. Советский дубляж киностудии имени Максима Горького.
Фильм интересный, но весьма запутанный, поэтому смотреть его надо очень внимательно. Это такой приключенческий детектив, где события развиваются очень стремительно.
Путаница начинается с самого начала когда Краков - столица венгров, где сидит король Венгрии, и Люблин также относится к ним. хотя речь в фильме идёт о событиях в 1717 году. При этом фамилии фигурируют преимущественно польские - Черницкий, Любомирский и т.п. Речь Посполитая ещё существовала, но Краков был её столицей намного раньше - с 1569 по 1596 годы. В указанный период столицей была Варшава. И то оно возникло в результате объединения Королевства Польского и Великого княжества Литовского. Ни о какой Венгрии речи не шло.
Также есть в сети такая информация. Действие повести происходит в венгерском г. Лубло (ныне город Стара Любовня в Словакии) в 1718 году в правление польского короля Августа II Сильного. В России он более известен по снятому по повести Кальмана ( ... )
Reply
Leave a comment