201. История кино: Макс Линдер
Макс Линдер - первый из кинематографических комиков, имена которых и сейчас на слуху даже среди не очень кинематографического люда. Гарри Ллойд, Бастер Китон, Чарли Чаплин появились уже позже, а, например, Андре Дида знают разве что особые любители.
Макс Линдер //на Михалкова похож даже больше, чем Кончаловский :)
И еще Линдер (настоящее имя Габриэль-Максимиллиан Лёвьель) - первый в мире актёр, создавший образ, в котором неизменно появлялся на экране: щёголь Макс, всегда безупречно одетый и элегантный "дамский угодник". Он не хулиган - в истории он попадает из-за своего франтовского образа жизни: пылко влюбляется, перебирает (конечно, в приличном обществе) или пытается выглядеть не тем, кто он есть.
Вот в этом, последнем, есть и трагедия самого актёра - он мечтал о серьезных драматических ролях, амплуа "героя", но его рост - всего 157 см, совсем не героический. А вот комедийные роли получались у него отлично.
Сценой он "заболел" еще в детстве, в 16 лет, вопреки воле отца (и тайно от него), начал учиться на драматический факультет, в 18 служил в провинциальном театре, играя в классических пьесах. В 1904 году, в 20 лет, перебирается в Париж, желая получить образование там. Но там поступить на желаемый факультет не удалось, и будущий кумир публики решает не уезжать из столицы. Там его, конечно, никто не ждет, но маленькие роли в небольших театрах находятся.
А в 1905 году в театр пришёл Луи Ганье, сценарист и режиссёр студии Патэ, и, посмотрев представление с участием Макса, пригласил его в кино.
Первые работы, к сожалению не сохранились, а первая сохранившаяся (это комедия) относится к 1906 году, и здесь Макс Линдер играет главную роль - несчастного влюблённого, решившего покончить счёты с жизнью. Казалось бы - откуда взяться комедии при таком печальном сюжете? А комедией фильм делает реакция людей, обнаруживших бедолагу. Режиссёр фильма - тот самый Ганье, который привёл Линдера в кино.
Обратим внимание на то, здесь актёр уже в том образе, который позже станет его визитной карточкой.
Повешенный / Le pendu (Франция)
Режиссер Луи Ганье
Click to viewНадо добавить, что фильм был создан по мотивам одноименной песни (автор Морис Мак Наб, её перевод я размещаю в конце публикации) и, как минимум, во Франции демонстрировался в сопровождении записи этой песни или даже живых исполнителей.
Существовал также фильм ("Потерянный Гомон") по этой песне от Алис Ги; снят он был немного позже, и сюжет был изменён - до суицида мужчину доводит тёща, постоянно включающая фонограф, и скандальная жена, ну а в финале этот же фонограф возвращает висельника к жизни (типа - нет покоя и на том свете тоже!)
#учуськаждыйдень #такаязима
Перевод песни "Повешенный"
Молодой человек только что повесился
В лесу Сен-Жермен,
Отчаянно нуждаясь в нежной девушке
, В руке которой ему было отказано.
Встревоженный прохожий,
Увидев, что он еще дышит,
Сказал: «Пошлем за жандармами,
Может быть, человек еще жив»
Констебль, не затаив дыхание,
Сел на свою высокую белую лошадь
И поехал верхом к капитану,
Чтобы доложить дрожащим голосом.
Молодой человек только что повесился.
Какая печальная судьба в его возрасте.
Пойдем и снимем его?
Возможно, мужчина еще жив
Капитан, покрутив усы,
Встал и вдруг
Сложился: Это благородное дело
Облегчить боль ближнего.
Однако я ничего не могу сделать.
Это не в нашей юрисдикции.
Вам следует бежать к комиссару.
Возможно, повешенный еще жив.
Комиссар пришел на площадь,
Ибо он был обязан.
И быстро оглядевшись,
Он крикнул изо всех сил:
Только что повесился молодой человек.
Земляки встают и быстро бегут.
Возьмем туда, что нужно.
Возможно, мужчина еще жив
Все его друзья думали: Как странно
покончить с собой таким образом!
Нежная девушка безумно кричала:
Я тоже хочу умереть!
Но родители, помилуй их!
Сказано как похоронная речь:
Мы всегда можем разделить веревку,
которая принесет удачу в дом!