SHINee - "Always Love" Lyrics [Japanese+Romanji+Eng Translation]

[kinna84]

A simple, light song off their new album. This is also quite typical boyband J-pop (similar to Johny Entertainment's stuff), but the saving grace is SHINee's great vocals... Onew & Jonghyun's just stand out no matter what they're singing - and Key's ad-libs sound pretty good here too.

Added on 31st Dec 2011:

Click to view

Download video here.



作曲：Denzil“DR”Remedios｜Ryan Jhun｜Kibwe“12keyz”Luke
作詞︰Natsumi Kobayashi

Official Japanese lyrics taken from here

Japanese

高いビルの隙間　虹を見つけた
One day雨上がりの街で

君にも見せたいな　そう思った途端
不意に笑顔が毀れたよyeah

落ち込んでても　君を思うと
不思議だよね

どんな時もLove　この心にLove
溢れるほどAlways Love
君は僕の笑顔の理由
Now会えない時もSmile　頑張ってるって
伝えたい　今すぐ　届けたい　愛を込めて

Thank you for your cheering me
Thank you for your cheering me
Always Love, Always Love

君に出逢って僕は　少し変わった
Maybe ささいな事だけど
苦手だったメールさせ　悪くないなんて
ちょっと思い始めてる

ひとりきりじゃ叶えられないDream　君がいれば

どんな時もLove　この心にLove
溢れるほどAlways Love
君は僕の笑顔の理由
Now会えない時もSmile　頑張ってるって
伝えたい　今すぐ　届けたい　愛を込めて

Everyday Everywhere
きっと同じ空の下で
君が僕のこと信じてくれてる
ただそれが嬉しい

Thank you for your cheering me
Thank you for your cheering me
Always Love, Always Love

Thank you for your cheering me
Thank you for your cheering me
Always Love, Always Love

どんな時もLove　この心にLove
溢れるほどAlways Love
君は僕の笑顔の理由
Now会えない時もSmile　頑張ってるって
伝えたい　今すぐ　届けたい　愛を込めて

Always Love, Always Love

Romanji
Takai biru no sukima niji wo mitsuketa
One Day ame agari no machi de

Kimi ni mo misetai na sou omotta tottan
Fui ni egao ga koboreta yo Yeah

Ochikondetemo kimi wo omou to
Fushigi dayo ne

Donna toki mo Love kono kokoro ni Love
Afureru hodo Always Love
Kimi wa boku no eigao no riyuu
Now aenai toki mo Smile ganbatterutte
Tsutaetai imasugu todoketai ai wo komete

Thank you for your cheering me
Thank you for your cheering me
Always Love, Always Love

Kimi ni deatte boku wa sukoshi kawatta
Maybe sasaina koto dakedo

Nigatedatta meru sase warukunai nante
Chotto omoi hajimeteru

Hitorikiri jya kanaerarenai Dream
Kimi ga ireba

Donna toki mo Love kono kokoro ni Love
Afureru hodo Always Love
Kimi wa boku no eigao no riyuu
Now aenai toki mo Smile ganbatterutte
Tsutaetai imasugu todoketai ai wo komete

Everyday Everywhere
Kitto onaji sora no shita de
Kimi ga boku no koto shinkite kureteru
Tada sore ga ureshii

Thank you for your cheering me
Thank you for your cheering me
Always Love, Always Love

Thank you for your cheering me
Thank you for your cheering me
Always Love, Always Love

Donna toki mo Love kono kokoro ni Love
Afureru hodo Always Love
Kimi wa boku no eigao no riyuu
Now aenai toki mo Smile ganbatterutte
Tsutaetai imasugu todoketai ai wo komete

Always Love, Always Love

English
In the gap between tall buildings, I found a rainbow.
On the streets after the rain, one day.

"I wanna show it to you too" while thinking so,
A smile unknowingly broke across my face, yeah.

Even when I'm depressed, I think of you,
It's really strange.

Love, no matter when. This heart is given so much love
that it's overflowing. Always Love.
You are the reason for my smile.
Now, "I'm trying my best so that I can smile even when I can't see you"
I want to tell you that, right away. I want to send that message to you, with love.

Thank you for your cheering me
Thank you for your cheering me
Always Love, Always Love

Ever since I've met you, I've changed a little.
Maybe it's just a small matter, but
after being made to send mail*, which I used to be really bad at, "It's not too day"
I'm starting to think so a little now.

A dream that I cannot fulfill just by myself, but if you're here...

Love, no matter when. This heart is given so much love
that it's overflowing. Always Love.
You are the reason for my smile.
Now, "I'm trying my best so that I can smile even when I can't see you"
I want to tell you that, right away. I want to send that message to you, with love.

Everyday Everywhere
We're definitely under the same sky
Thank you for believing in me,
Just that, makes me happy.

Thank you for your cheering me
Thank you for your cheering me
Always Love, Always Love

Thank you for your cheering me
Thank you for your cheering me
Always Love, Always Love

Love, no matter when. This heart is given so much love
that it's overflowing. Always Love.
You are the reason for my smile.
Now, "I'm trying my best so that I can smile even when I can't see you"
I want to tell you that, right away. I want to send that message to you, with love.

Always Love, Always Love

This song reminds me of Kiss Kiss Kiss, actually. Sounds like a track they are singing to thank fans, from the lyrics. (Although their pronounciation of the word "cheering" needs some work, it sounds like "chiring" to me. ^^;)

P.S. Cutey Taemin-nie favourite.