American Law School, и Как с ней бороться
В нашей столовой продают бананы. Крупные такие бананы, нагло-желтого цвета, с наклейкой "Let's Play!". Я вот думаю, что они этим хотят сказать. Ну серьёзно.
Вчера была в офисе Гейско-лейсбийской студенческой ассоциации нашего колледжа. Надо было по делу. В обществе однокурсников-геев чувствовала себя какой-то... дискриминируемой. Малодушно хотелось прикинуться хотя бы "би", чтобы не отрываться от коллектива. Неожиданно получила приглашение на предпремьерный показ фильма "MILK" с Шоном Пенном. "Вообще-то, это гейское кино", - капризно произнес председатель ассоциации, протягивая билет на два лица. "Я с девочкой пойду!" - пообещала я.
На фоне кризиса мирового и личного я еще болею и учусь. Первую неделю ноября провела в такой точно позе за таким точно столом в школьной библиотеке (на фото не я!). В пятницу прошел мой Первый Американский Экзамен.
В Америке чудные экзамены. Во-первых, они письменные. Всегда. Соответственно, никакого дресс-кода и улыбок профессору. Во-вторых, они обычно формата "open book". Соответственно, никаких шпаргалок. Можно пользоваться всеми материалами курса (лекции, учебник, личные заметки) на limited open book, и вообще чем угодно на простом open book. Иностранцам также дают словарь. Интернета нет, так как экзамен выполняется на компьютере, и специальное software блокирует все посторонние программы. (Ещё эти гады отключили Spell Check!) В-третьих, экзамены анонимные. Каждому студенту присваивается секретный индивидуальный номер, которым он подписывает работу. Это плохо, если ты - любимчик профессора, но хорошо, если ты - талантливый бездельник.
Американские экзамены проверяют понимание предмета, а не память. Вопросы на экзамене могут звучать так: "Сравните данную цитату судьи Маршалла в деле Marbury v. Madison со взглядами Legal Realists начала 20-го века: в какой части они противоречат друг другу? В какой части поддерживают друг друга? Что из них лучше отражает суть американской правовой системы, как вы узнали из данного курса?" И ты пишешь эссе за полтора часа, в котором проводишь сравнения и параллели, развиваешь собственные идеи и цитируешь кейсы в их поддержку.
Или такой вариант задания: Дается юридически запутанная ситуация, и ты должен рассмотреть ее в роли судебного клерка или associate в юридической фирме (примерно за 60-80 минут). Ответ готовится в формате memo, по всем канонам legal writing, со ссылками на прецедентное право (пример повешу отдельно для френдз-онли).
Что замечательно, правильных ответов на экзамене как бы нет. Иначе выражаясь, все ответы правильные. Преподаватель смотрит на логику и аргументированность ответа и на то, как хорошо ты используешь изученный материал в поддержку своей позиции. Кроме того, в отношении экзаменационных оценок установлены квоты. Другими словами, вся группа не может получить пятерки, то есть A+. Преподаватель выбирает лучшего студента и двигается от верхнего предела к нижнему. Лично я счастливо удовлетворюсь B-.
Отдельные традиции святы на любом континенте: экзамен увенчался пьянкой. Ирландцам удалось напоить молчаливого корейца, который оказался на редкость разговорчивым малым. И хотя никто был не в состоянии понимать его английский или правильно произнести его имя, эта мелочь не стала преградой на пути к интернациональному общению. Нормальный парень оказался, даже караоке спел - без музыки, на корейском. Заслушаться.
До сессии - три недели.
Вчера была в офисе Гейско-лейсбийской студенческой ассоциации нашего колледжа. Надо было по делу. В обществе однокурсников-геев чувствовала себя какой-то... дискриминируемой. Малодушно хотелось прикинуться хотя бы "би", чтобы не отрываться от коллектива. Неожиданно получила приглашение на предпремьерный показ фильма "MILK" с Шоном Пенном. "Вообще-то, это гейское кино", - капризно произнес председатель ассоциации, протягивая билет на два лица. "Я с девочкой пойду!" - пообещала я.
На фоне кризиса мирового и личного я еще болею и учусь. Первую неделю ноября провела в такой точно позе за таким точно столом в школьной библиотеке (на фото не я!). В пятницу прошел мой Первый Американский Экзамен.
В Америке чудные экзамены. Во-первых, они письменные. Всегда. Соответственно, никакого дресс-кода и улыбок профессору. Во-вторых, они обычно формата "open book". Соответственно, никаких шпаргалок. Можно пользоваться всеми материалами курса (лекции, учебник, личные заметки) на limited open book, и вообще чем угодно на простом open book. Иностранцам также дают словарь. Интернета нет, так как экзамен выполняется на компьютере, и специальное software блокирует все посторонние программы. (Ещё эти гады отключили Spell Check!) В-третьих, экзамены анонимные. Каждому студенту присваивается секретный индивидуальный номер, которым он подписывает работу. Это плохо, если ты - любимчик профессора, но хорошо, если ты - талантливый бездельник.
Американские экзамены проверяют понимание предмета, а не память. Вопросы на экзамене могут звучать так: "Сравните данную цитату судьи Маршалла в деле Marbury v. Madison со взглядами Legal Realists начала 20-го века: в какой части они противоречат друг другу? В какой части поддерживают друг друга? Что из них лучше отражает суть американской правовой системы, как вы узнали из данного курса?" И ты пишешь эссе за полтора часа, в котором проводишь сравнения и параллели, развиваешь собственные идеи и цитируешь кейсы в их поддержку.
Или такой вариант задания: Дается юридически запутанная ситуация, и ты должен рассмотреть ее в роли судебного клерка или associate в юридической фирме (примерно за 60-80 минут). Ответ готовится в формате memo, по всем канонам legal writing, со ссылками на прецедентное право (пример повешу отдельно для френдз-онли).
Что замечательно, правильных ответов на экзамене как бы нет. Иначе выражаясь, все ответы правильные. Преподаватель смотрит на логику и аргументированность ответа и на то, как хорошо ты используешь изученный материал в поддержку своей позиции. Кроме того, в отношении экзаменационных оценок установлены квоты. Другими словами, вся группа не может получить пятерки, то есть A+. Преподаватель выбирает лучшего студента и двигается от верхнего предела к нижнему. Лично я счастливо удовлетворюсь B-.
Отдельные традиции святы на любом континенте: экзамен увенчался пьянкой. Ирландцам удалось напоить молчаливого корейца, который оказался на редкость разговорчивым малым. И хотя никто был не в состоянии понимать его английский или правильно произнести его имя, эта мелочь не стала преградой на пути к интернациональному общению. Нормальный парень оказался, даже караоке спел - без музыки, на корейском. Заслушаться.
До сессии - три недели.