The Lost Children

[stellie_irk]

Вот какие мысли родились на тему музыки с названием

Comments

[lubash13]

Вот спасибо. Я сегодня проснулась с острым желанием послушать эту песню. Хочется плакать во время нее все время. Потрясающая песня.
Еще раз спасибо.

Тебе спасибо ;)

[stellie_irk]

Совпадение? Захотела послушать, а тут пост про нее?
И каждый раз хочется плакать в разных местах! Как раз из-за этих тембров... Если первый раз плакать хочется закономерно на кульминации find thee, то потом уже ... где попало.

Re: Тебе спасибо ;)

[lubash13]

Да, ага. Совпадение :)
Да, в разных, это точно.

Вот про это thee и стилистические особенности песен хочу написать... Только "кишка тонка", все-таки я русский филолог, а не английский, если можно так выразиться. Поможете?

Re: Тебе спасибо ;)

[stellie_irk]

Ой, я тоже не филолог по большому счету, хотя и работаю в этой сфере. Я себя больше считаю литературоведом. Про само слово я упомяну в следующем посте, но это немножко не лингвистическое у меня.
Очень хотелось бы послушать тебя! Просто какие есть мысли, а там можно и уточнить у кого, если понадобится корректировка специалиста.
Тут же еще мы когда про произношение его говорили, упоминалась эта песня. Это ведь по твоей части? ;)

Re: Тебе спасибо ;)

[lubash13]

Это не совсем по моей части, т.к. моя специальность русский язык и литература, но я все ж отучилась чуть-чуть на переводчика :))

Вот у меня пост-вопрос, наверно, будет, потому что я в стилистике англ.яз. не сильна, а словари особые пометы не всегда дают.

Re: Тебе спасибо ;)

[stellie_irk]

Надеюсь, найдется кому ответить. Я тоже не сильна в тонкостях языков :)
Вообще не знаю, в какой области могу назвать себя специалистом и сильно страдаю по этому поводу.
Ну, можно профессиональные знания как-то смешать с интуицией, авось что и получится. Все-таки лингвист, но понимающий не свой специальный язык.

Re: Тебе спасибо ;)

[zhdanova_marija]

слушала эту песню вчера в поезде, хотелось лучше ее понять, а тут и пост - тоже совпадение)