The 3.3 update for the Kindle Keyboard (aka K3, both versions) is now available
here. Among other things, it implements the personal document archiving and whispersync. If you aren't comfortable doing the manual update, just leave your wireless on for a day or two and you should get it.