Амазон сделал еще один крошечный шажок в сторону признания русского языка в качестве рабочего языка ООН официального. Теперь, если называешь серию по-русски - она пробивается (от слова «пробить»), хотя и не по всем пока сервисам внутри киндла.
Приношу извинения за (мимолетную) рекламу, я никогда этого не делаю - не использую это сообщество для таких целей. Но здесь информация, которая может быть полезна и интересна всем:
Так что какая-то работа ведется... русский офис в Люксембурге не совсем зря получает свою зарплату. Остается надеяться и на полное признание - во благовремении, а?..