Jan 25, 2008 15:37
раз в полгода я предпринимаю очередную попытку расширить свой англоязычный словарный запас экстенсивным методом.
суть метода заключается в записывании встречающихся незнакомых слов на бумажку: иностранный вариант с одной стороны, русский - с другой.
с этой целью лежит две кучки прямоугольных бумажек на моем круглом столе. справа чистые, слева - исписанные.
далее по методу исписанные необходимо брать каждый день и, смотря на одну сторону бумажки, припоминать, что должно быть с другой.
одна кучка уже продолжительное время лежит недвижимая - и все потому, что сверху предательски расположилась бумажка, на которой написано "боль, мука, страдание". прикасаться к ней совсем не хочется. да и выучивать такие слова, очевидно, незачем.
так что, наверное, уничтожу эту бумажку, буду жить счастливо и схожу тунайт повторно на "across the universe" для пущей убедительности.