[Оригинал опубликован на
Сайт Ильи Кимсанова. Вы можете комментировать ее тут или
там.]
Оказывается не только в русском есть такие сочетания.
Например, в английском “badly” - это и “плохо”, и “очень”.
Прям как у нас - “я жутко хочу” = “I badly want”