about all/обо всем
Теперь каждый раз, когда приходит смс, я довольно улыбаюсь. Какой голос, какой голос *_* Absolutely no idea...
Здоровье лучше. По крайней мере, удалось избавиться от того ужасного кашля, который преследовал последние два дня.
С ужасом думаю о том, что за понедельник надо будет кучу всего сделать. Стараемся.
(и да, русские и английские варианты текста немного отличаются :))
з.ы. Совсем отучилась комментировать. Мысли остаются внутри.
***
Now when i receive sms, my phone says voice of Sherlock: "Absolutely no idea" Ahhh... Waiting every sms!
My health has improved. And I didn't cough almost.
Slowly translate and edit. Sometime I am a little confusing, and need time to think about it or find right translate. Otherwise, I have obtaining a paraphrase, not translation :(
p.s. I really very rarely leave comments. Shyness...
Здоровье лучше. По крайней мере, удалось избавиться от того ужасного кашля, который преследовал последние два дня.
С ужасом думаю о том, что за понедельник надо будет кучу всего сделать. Стараемся.
(и да, русские и английские варианты текста немного отличаются :))
з.ы. Совсем отучилась комментировать. Мысли остаются внутри.
***
Now when i receive sms, my phone says voice of Sherlock: "Absolutely no idea" Ahhh... Waiting every sms!
My health has improved. And I didn't cough almost.
Slowly translate and edit. Sometime I am a little confusing, and need time to think about it or find right translate. Otherwise, I have obtaining a paraphrase, not translation :(
p.s. I really very rarely leave comments. Shyness...