歌:橘友雅(井上和彦)、永泉(保志総一朗)語り:多季史(櫻井孝宏)
Singers: Tachibana no Tomomasa (Inoue Kazuhiko), Eisen (Hoshi Souichirou) Dialogue: Oo no Suefumi (Sakurai Takahiro)
さらさら金色に さらさら銀色に
織り成す綾模様 幾千の雨
さらさら導かれ さらさら誘われ
織り成す恋模様 玉響のしずくよ
sarasara kiniro ni sarasara giniro ni
orinasu ayamoyou ikusen no ame
sarasara michibikare sarasara izanaware
orinasu koimoyou tamayura no shizuku yo
友雅:碓絹羽織れば 密やかな雨隠れ 恋と呼べば心は乱されるもの
永泉:若草うるおす 透きとおる青時雨 恋と呼べば心は切なくて
Tomomasa: usuginu haoreba hisoyakana ame kakure koi to yobeba kokoro wa midasarerumono
Eisen: wakakusa uruosu suki tooru aoshigure koi to yobeba kokoro wa setsunakute
永泉:遙かなる 友雅:時空を越え出逢う ふたつの小船よ
永泉:遙かなる 友雅:時空を流離う 迷い子
Eisen: harukanaru Tomomasa: toki wo koe deau futatsu kobune yo
Eisen: harukanaru Tomomasa: toki wo sasurau mayoigo
さらさらその胸に さらさらこの胸に
彩る夢模様 幾千の雨
あなたに逢いたくて あなたを知りたくて
彩る恋模様 玉響の涙よ
sarasara sono mune ni sarasara kono mune ni
irodoru yumemoyou ikusen no ame
anata ni aitakute anata wo shiritakute
irodoru koimoyou tamayura no namida yo
...無明の闇に独り
この手には紅蓮の炎に似た面が
何も覚えていないのは
消し去りたいのか消されたのか...
...mumyou no yami ni hitori
kono te ni wa guren no honoo ni nita omote ga
nani mo oboeteinai no wa
keshisaritai no ka kesareta no ka...
永泉:想いは結葉 短夜の水鏡 夢の中であなたを見つめていた
友雅:吐息は忍び音 芳しい五月闇 夢の中であなたを抱きしめる
Eisen: omoi wa musubiba mijikayo no mizukagami yume no naka de atata wo mitsumeteita
Tomomasa: toiki wa shinobi ne kaguwashii satsukiyami yume no naka de anata wo dakishimeru
永泉:遙かなる 友雅:風の龍笛に舞う ふたつの木の葉よ
永泉:遙かなる 友雅:風を彷徨う 迷い子
Eisen: harukanaru Tomomasa: kaze no fue ni mau futatsu no ko no ha yo
Eisen: harukanaru Tomomasa: kaze no samayou mayoigo
さらさらその胸に さらさらこの胸に
色彩づく夢模様 幾千の夜
あなたに逢いたくて あなたを知りたくて
色彩づく恋模様 玉響の涙よ
sarasara sono mune ni sarasara kono mune ni
irodzuku yumemoyou ikusen no yoru
anata ni aitakute anata wo shiritakute
irodzuku koimoyou tamaryura no namida yo
...永き寂寥の日々よ
そなたの温もりが教えてくれた
私は唯 愛されたかったのだと
幻の舞はもういいのだ そなたには永遠の舞を
...nagaki sekiryou no hibi yo
sonata no nukumori ga oshiete kureta
watashi wa tada aisaretakatta no da to
maboroshi no mai wa mou ii no da sonata ni towa no mai wo...
友雅:荷風の戯れに 波紋の儚さに あなたを重ねて哀愁を知る
永泉:花神の微笑みに 翠雨の輝きに あなたを重ねてそう幸福を知る
Tomomasa: kafuu no tawamure ni hamon no hakanasa ni anata wo kasanete aishuu wo shiru
Eisen: kashin no hohoemi ni suiu no kirameki ni anata wo kasanete sou koufuku wo shiru
さらさら金色に さらさら銀色に
織り成す綾模様 幾千の時空
さらさら導かれ さらさら誘われ
織り成す恋模様 玉響のしずくよ
sarasara kiniro ni sarasara giniro ni
orinasu ayamoyou ikusen no toki
sarasara michibikare sarasara izanaware
orinasu koimoyou tamayura no shizuku yo
~kimi-chan