Arashi - Kansha Kangeki Ame Arashi
Kansha Kangeki Ame Arashi
Smile again, I’m smiling again
Smile again, I’m smiling again
So so ii koto nante nai
Houkou onchi no jounetsu Live
Mainichi A Fool boketsu horu Fall
Dakedo nanika ni akogaretetai
Kandou shinai hibi no naka de
Futashika kibou ga Believe in love
Itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga
Kimi ni deatte chi ni moyasu
Kudake chitta kibun nara tamerawazu ni
Ikari wo yawa na jibun jishin ni mukeru wow wow
Maru de hitori bocchi dato nageku soba de
Gareki ni saita hana ga yurayura miteru
Dareka ga dareka wo sasaete ikite irun da
Tanjun na shinjitsu ga kizu wo iyashiteku
Smile again arigatou
Smile again nakinagara
Umarete kita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi
Smile again kimi ga ite
Smile again ureshii yo
Iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi
Tsurai toki wa amaete to tsuyoku omou
Daiji na hito no ai ga haato no houtai wow wow
Umaku nante ikirenai sore wa hokori
Tasukete kureta kimi wa onaji me wo shiteru
Yoyuu wo nakushite shirazu ni kizu tsuketa kai
Yurushite yurusareru to hito wa sunao da ne
Smile again arigatou
Smile again nando demo
Tachiagareru ki ga shiteru boku no yuuki wa izumi
Smile again hitori de wa
Smile again irarenai
Tomadou hodo setsujitsu wa inoru you na koi wa arashi
So so ii koto nante nai
Houkou onchi no jounetsu Live
Mainichi A Fool boketsu horu Fall
Dakedo nanika ni akogaretetai
Kandou shinai hibi no naka de
Futashika kibou ga Believe in love
Itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga
Kimi ni deatte chi ni moyasu
Smile again arigatou
Smile again nakinagara
Umarete kita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi
Smile again kimi ga ite
Smile again ureshii yo
Iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi
Smile again, I’m smiling again
Smile again, I’m smiling again
Thanks, Inspiration, Rain, Storm
(Kansha Kangeki Ame Arashi)
Smile again, I’m smiling again
Smile again, I’m smiling again
So so, there are no good things
A passion with no sense of direction is how I live
Everyday I’m a fool who digs myself into trouble and falls
But I want to yearn for something
In my unexciting days
My unclear hope is to believe in love
Someday my faith was trod upon
I will meet you and my blood will boil
When my emotions are torn to pieces I won’t hesitate
I’ll face my own anger and weakness, wow wow
While lamenting that I am all alone
I see a flower that has bloomed amid the rubble
Someone is living to lend their support to someone else
That simple truth will heal our wounds
Smile again, thanks
Smile again, while crying
I think we were born to be strong when times get tough
Smile again, you are here
Smile again, I am happy
I don’t say it, but the first deep affection I’ve felt is like a storm (Arashi)
I strongly believe we should be fawned upon in the tough times
The love of someone special is the bandage for our hearts, wow wow
I can’t live life perfectly, I’m proud of that
You helped me out, you seemed that way yourself
We probably lost the ability our composure and unknowingly got hurt
But forgiving and being forgiven makes people honest
Smile again, thanks
Smile again, for so many things
My courage to feel like I can stand up again is a fountain
Smile again, I cannot
Smile again, I can’t be alone
I don’t say it, but the first deep affection I’ve felt is like a storm (Arashi)
So so, there are no good things
A passion with no sense of direction is how I live
Everyday I’m a fool who digs myself into trouble and falls
But I want to yearn for something
In my unexciting days
My unclear hope is to believe in love
Someday my faith was trod upon
I will meet you and my blood will boil
Smile again, thanks
Smile again, as I’m crying
I think we were born to be strong when times get tough
Smile again, you are here
Smile again, I am happy
I don’t say it, but the first deep affection I’ve felt is like a storm
(Arashi)
Smile again, I’m smiling again
Smile again, I’m smiling again
*insights*
A very inspiring song. Problems, challenges are part of our life. But we were born with it along with the strength to overcome all of these things. When we reach our limits, there are people around us who would help so we're not all alone. It is okay to depend on ourselves but in times of giving up let's swallow our pride and take any help from others. Smile, it would help you in ups and downs ^_^
credits: I do not know where I got it. If someone passed by and knows who translated it please inform me. No intention on claiming this because I can't understand japanese that much.
Smile again, I’m smiling again
Smile again, I’m smiling again
So so ii koto nante nai
Houkou onchi no jounetsu Live
Mainichi A Fool boketsu horu Fall
Dakedo nanika ni akogaretetai
Kandou shinai hibi no naka de
Futashika kibou ga Believe in love
Itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga
Kimi ni deatte chi ni moyasu
Kudake chitta kibun nara tamerawazu ni
Ikari wo yawa na jibun jishin ni mukeru wow wow
Maru de hitori bocchi dato nageku soba de
Gareki ni saita hana ga yurayura miteru
Dareka ga dareka wo sasaete ikite irun da
Tanjun na shinjitsu ga kizu wo iyashiteku
Smile again arigatou
Smile again nakinagara
Umarete kita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi
Smile again kimi ga ite
Smile again ureshii yo
Iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi
Tsurai toki wa amaete to tsuyoku omou
Daiji na hito no ai ga haato no houtai wow wow
Umaku nante ikirenai sore wa hokori
Tasukete kureta kimi wa onaji me wo shiteru
Yoyuu wo nakushite shirazu ni kizu tsuketa kai
Yurushite yurusareru to hito wa sunao da ne
Smile again arigatou
Smile again nando demo
Tachiagareru ki ga shiteru boku no yuuki wa izumi
Smile again hitori de wa
Smile again irarenai
Tomadou hodo setsujitsu wa inoru you na koi wa arashi
So so ii koto nante nai
Houkou onchi no jounetsu Live
Mainichi A Fool boketsu horu Fall
Dakedo nanika ni akogaretetai
Kandou shinai hibi no naka de
Futashika kibou ga Believe in love
Itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga
Kimi ni deatte chi ni moyasu
Smile again arigatou
Smile again nakinagara
Umarete kita bokutachi wa tabun pinchi ni tsuyoi
Smile again kimi ga ite
Smile again ureshii yo
Iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi
Smile again, I’m smiling again
Smile again, I’m smiling again
Thanks, Inspiration, Rain, Storm
(Kansha Kangeki Ame Arashi)
Smile again, I’m smiling again
Smile again, I’m smiling again
So so, there are no good things
A passion with no sense of direction is how I live
Everyday I’m a fool who digs myself into trouble and falls
But I want to yearn for something
In my unexciting days
My unclear hope is to believe in love
Someday my faith was trod upon
I will meet you and my blood will boil
When my emotions are torn to pieces I won’t hesitate
I’ll face my own anger and weakness, wow wow
While lamenting that I am all alone
I see a flower that has bloomed amid the rubble
Someone is living to lend their support to someone else
That simple truth will heal our wounds
Smile again, thanks
Smile again, while crying
I think we were born to be strong when times get tough
Smile again, you are here
Smile again, I am happy
I don’t say it, but the first deep affection I’ve felt is like a storm (Arashi)
I strongly believe we should be fawned upon in the tough times
The love of someone special is the bandage for our hearts, wow wow
I can’t live life perfectly, I’m proud of that
You helped me out, you seemed that way yourself
We probably lost the ability our composure and unknowingly got hurt
But forgiving and being forgiven makes people honest
Smile again, thanks
Smile again, for so many things
My courage to feel like I can stand up again is a fountain
Smile again, I cannot
Smile again, I can’t be alone
I don’t say it, but the first deep affection I’ve felt is like a storm (Arashi)
So so, there are no good things
A passion with no sense of direction is how I live
Everyday I’m a fool who digs myself into trouble and falls
But I want to yearn for something
In my unexciting days
My unclear hope is to believe in love
Someday my faith was trod upon
I will meet you and my blood will boil
Smile again, thanks
Smile again, as I’m crying
I think we were born to be strong when times get tough
Smile again, you are here
Smile again, I am happy
I don’t say it, but the first deep affection I’ve felt is like a storm
(Arashi)
Smile again, I’m smiling again
Smile again, I’m smiling again
*insights*
A very inspiring song. Problems, challenges are part of our life. But we were born with it along with the strength to overcome all of these things. When we reach our limits, there are people around us who would help so we're not all alone. It is okay to depend on ourselves but in times of giving up let's swallow our pride and take any help from others. Smile, it would help you in ups and downs ^_^
credits: I do not know where I got it. If someone passed by and knows who translated it please inform me. No intention on claiming this because I can't understand japanese that much.