золотой Храм
Как паук плетет свои сети, так прекрасное создает вокруг тебя безумную иллюзию. Беги, Мидзогути, беги что есть сил. Беги, пока Храм не сожрал тебя как паук, пока не сжал твое сердце своей липкой прекрасной иллюзией. Только подумай, только представь себе, что есть Храм, и что представляешь собой ты. Только на секундочку усомнись в себе. Он убьет тебя, раздавит тебя: потому что ты полюбишь в нем свое собственное несовершенство.
Красота подобна конструкции, возведенной из спичек. Но в ее хрупкости ее сила.
Всякий раз, когда ураган истории несется, сметая на своем пути города, народы, цивилизации; он, беспощадный неистовый вихрь, бережно обходит стороной прекрасное. И даже если слепой случай, в лице какого-нибудь маниакального пассионария, конкистадора, например, коммуниста, не так важно, уничтожит
материальное вместилище, она останется жить в неком органе, в голове, например, потом растворится в крови и начнет путешествовать от поколения к поколению,
потому что плод красоты зреет на дереве религии, а корни его кроются в народе,
а ведь земля и в Киото, и в Кусиро остается землей, а «Бог» с уст монаха Рокуондзи слетает так же трепетно как бы слетало в другом храме, на другом острове. Все едино, не так ли?
революция, руки садовника, который буйный хаос растительности в твоем саду приводит к строгому порядку, с корнем вырвет мысли твои, засунет в голову твою саженец нового знания, революция берет начало в религии. Революция в твоей голове питается религией. Не Будде ты молишься - Храму. Прекрасному Храму, возведенному в твоей душе.
Напрасно уничтожил ты то, что пожалели даже американские бомбы, этот волшебный многоярусный цветок. Убежал ли ты от его плена, стал ли жрецом нового культа, своего уродства, к примеру, ведь это все равно
Кровавая формула всех трагедий - убить то, что ценишь больше всего, в припадке жадности не сумев простить герою второго плана причастности к твоей огромной любви.
Несчастный Кинкакудзи, деревянный цветок, он стал свидетелем твоей любви к Храму
Беги, Мидзогути, ведь ты знаешь сам: чтобы избавиться от Храма, тебе нужно сжечь его в себе.