DAVID GETS IN TROUBLE.
Покажу сегодня еще одну, достойную внимания, книжку с моей полки. Речь пойдет о "Денискиных проказах", оригинальное издание опубликовано под названием DAVID GETS IN TROUBLE, автора и художника Дэвида Шеннона, он награжден премией Общества писателей и иллюстраторов детских книг: Золотым воздушным змеем. И впринципе все его книги, как посмотрю, имеют множество положительных отзывов.
У меня книжка появилась достаточно интересным образом: ползаю я значит по просторам Pinterest, натыкаюсь на картинку обложки, лезу дальше за подробной информацией, влюбляюсь в иллюстрации, жаждю иметь в личное пользование, прям посылаю запрос во вселенную. У меня скромные запросы) И буквально через пару недель получаю книжку в свои холодные ручонки по случаю праздника. Не говорила про это Игого, а то подумает,что шаманка какая-то. Да, мысли материальны, я всегда в это верю.
Герой истории Денис, хотя мне кажется, что нужно было оставить оригинальное имя при переводе на русский, но это лишь мое субьективное мнение. Так вот он- просто ходячая катастрофа, вечно влипает в дурацкие истории: то горшок с цветком разобьет вдребезги вместе с окном естественно, то кота за хвост оттягает, то уроки не сделает, то просто капризничает. Но он это не специально же! Всегда этот шустрый ребетенок найдет оправдание на любые шалости..
"Когда Денис напроказничает, он всегда говорит..."
НЕТ, ЭТО НЕ Я!
Я ЗАБЫЛ!
Эта иллюстрация меня совсем умилила, немного похоже на мое совместное фото в первом классе. Раскапризничалась и специально ноги раскиречила и рожу лица хмурила, все из-за того, что фотограф сделал мне замечание на счет осанки..
Я БЫЛ ГОЛОДНЫЙ! Слушайте, а вот кто еще пробовал собачью еду из интереса? Я имела честь)
Но все-таки совесть у ребетенка работает еще исправно.
Ну и хеппи энд.
Очень милая история по мне.
У меня книжка появилась достаточно интересным образом: ползаю я значит по просторам Pinterest, натыкаюсь на картинку обложки, лезу дальше за подробной информацией, влюбляюсь в иллюстрации, жаждю иметь в личное пользование, прям посылаю запрос во вселенную. У меня скромные запросы) И буквально через пару недель получаю книжку в свои холодные ручонки по случаю праздника. Не говорила про это Игого, а то подумает,что шаманка какая-то. Да, мысли материальны, я всегда в это верю.
Герой истории Денис, хотя мне кажется, что нужно было оставить оригинальное имя при переводе на русский, но это лишь мое субьективное мнение. Так вот он- просто ходячая катастрофа, вечно влипает в дурацкие истории: то горшок с цветком разобьет вдребезги вместе с окном естественно, то кота за хвост оттягает, то уроки не сделает, то просто капризничает. Но он это не специально же! Всегда этот шустрый ребетенок найдет оправдание на любые шалости..
"Когда Денис напроказничает, он всегда говорит..."
НЕТ, ЭТО НЕ Я!
Я ЗАБЫЛ!
Эта иллюстрация меня совсем умилила, немного похоже на мое совместное фото в первом классе. Раскапризничалась и специально ноги раскиречила и рожу лица хмурила, все из-за того, что фотограф сделал мне замечание на счет осанки..
Я БЫЛ ГОЛОДНЫЙ! Слушайте, а вот кто еще пробовал собачью еду из интереса? Я имела честь)
Но все-таки совесть у ребетенка работает еще исправно.
Ну и хеппи энд.
Очень милая история по мне.