Дословный перевод

[kilativ]

Comments

[aysman]

[superski2]

Чифенкойфер - прям что-то наркоманское.

[ostapru]

А мне больше абзац форкер понравился.

[senglory]

Кстати, да. Помню, первая неделя на работе в Штуттгарте, так от обилия всяких фюреров и ляйтеров а офисе у меня в голове на каждого одевался пиздатый черный костюм от Хуго Босса ))))))))))

[le_ra]

А водительские права по-немецки до сих пор называются "Führerschein".

На эту тему сами немцы периодически хохмят

[flover3]

Ну это уже на столько уныло, что даже сказать "петросянство" - это уже будет комплиментом.

В современном немецком "фюрер" вполне свободно используемый термин. Гешефтфюрер, например.