Для упоротых

[kilativ]

Almost half of US families can't afford basics like rent and foodNearly 51 million households don't earn enough to afford a monthly budget that includes housing, food, child care, health care, transportation and a cell phone, according to a study released Thursday by the United Way ALICE Project. That's 43% of households in the United States

Comments

[twincat]

По ссылкам не ходи, комменты бацай - это я.

Коммент будет следующего содержания. Earn - это "зарабатывать". Afford - "позволять себе", если мне не врала моя учительница английского. Разница между словами существенная, нес па?

Я к тому, что "не зарабатывают достаточно" действительно 43 процента (если верить статье). Но отсюда не вытекает, что они "не могут себе позволить". Им вполне могут выдавать пособие, которое никак не входит в earn.

...ну или они могут влезать в кредиты, чтобы "позволить себе". Это мне видится несколько более вероятным. Но и первый вариант не стоит исключать из рассмотрения.

[r0ll0tomasi]

В США, те, кто зарабатывает - не может получать пособие. так же кстати как и инвалид который начинает работать тут же теряет инвалидность.

[twincat]

Речь идет вроде бы о семьях. Один член семьи может зарабатывать, а другой получать пособие?

[kilativ]

Нет. Считают на домохозяйство. Но есть хитрости - можно считаться матерью одиночкой, а с отцром ребенка жить вместе, но нигде это не засвечивать. Но могут поймать

[r0ll0tomasi]

В середине 90ых тут (в США), многие престарелые "беженцы" из СССР получили компенсации из Германии как жертвы войны, $3.500 разово. Те кто на радостях окешили в банке чек на 3.500, были ошарашены что Собес с них снял SSI ... пособие престарелым и инвалидам которое тогда было $600 с чем то в месяц... так как эта "компенсация" в $3.500 - считается доходом... Стоял большой стон и плач помню... Многие сошли с ума... Сосед моего знакомого 80 лет покончил с собой! Прямо в стариковском доме в Бронксе!

[twincat]

сняли насовсем или на этот месяц только?

[r0ll0tomasi]

Сняли из расчета сколько месячных 600 долларовых выплат уместится в 3.500... - 5 с лишним месяцев... но Собесу надо документально доказать что деньги потрачены а не спрятаны в кубышку... и не у всех стариков были чеки от купленных продуктов за это время... посему, порой это кончалось фатально... Самое страшное для старика или инвалида в США это выиграть сдуру в лотерею... или получить "компенсацию" за что то... Мой знакомый получил компенсацию в $14.000 за то что на него наехал автомобиль, из страха потерять SSI а сним и субсидированное жильё и медикейд (медстраховку), он так и умер не воспользовшись этим чеком!

[twincat]

Блин, как неожиданно страшно. С этой стороны я Штаты вообще не знал, спасибо.

[well_p]

Одна наша правозащитница получила как то премию от какой то европейской организации, то ли 20 тыс, то ли 30 тыс евро.И жутко возмущалась, когда европейцы сняли с этой суммы налоги и только остаток выплатили даме.Жлобы.