(no subject)
Мой английский далеко не так хорош, как бы мне хотелось. Но его вполне хватает, чтобы провести два часа с арабскими подружками за разговорами об учебе, отпуске, планах на будущее, проблемах канадской медицины и планировании беременности. Я довольна, подружки тоже в восторге. Для них я единственная возможность, помимо школы, потрещать на буржуйском. Они для меня тоже. Что интересно, их дети лопочут на английском просто замечательно. У меня даже есть коварный план: приглашать в гости мою соседку Симу и ее дочку Данию, чтобы практиковать английский. Девочка смышленая и ее можно попросить исправлять ошибки. Одна проблема, я как-то не очень люблю Симу. Вот бывает такое, не понравился человек с первого взгляда и как ты ни стараешься, а он тебе все равно не нравится. Мы еще и живем в одном доме и я, как хорошая соседка, подвожу ее в школу и иногда из школы. Сима очень любит поговорить, а мне утром вообще говорить не хочется. Вот и как быть? Сегодня, в знак благодарности, она угостила меня кофе с пирожком. Вроде ж неплохой человек. Но вот есть у нее одна особенность, она очень часто повторяет "я же тебе говорила!". К примеру: делаем мы задание в классе, я считаю, что правильно так, она считает иначе, если при разборе полета окажется что права она, тут же звучит радостное "я же тебе говорила!" Почему-то меня это раздражает. Еще она все время на что-то жалуется. Даже я столько не жалуюсь, как она. То очень холодно, то очень жарко, то ветер сильный, то ветра нет. Зато рядом с ней я чувствую себя непроходимой оптимисткой.
И немного о канадцах. Канадцы самые вежливые люди на планете. Они все время извиняются. Пройдет мимо даже не зацепив и все равно извинится. Сегодня в кафе Сима платила карточкой и с первого раза не поняла, на какие кнопки нажимать. Так кассир не только объяснил вежливо, но еще и извинился. Говорит: "давайте еще раз повторим. сначала нажмите на эту кнопку, потом на ту. спасибо большое, извините за неудобство". Я как-то видеоурок смотрела, так там учитель так и сказал: "Мы всегда извиняемся. Я сам не понимаю, почему мы это делаем, но извиняемся мы постоянно." Если тебе наступят на ногу, тоже следует извиниться. Я вот стараюсь переучить себя, в ответ на "извините" не отвечать как я привыкла "It`s OK", а тоже говорить "извините". Еще очень важно запомнить и научиться очень быстро проговаривать модель:
- Привет. Как дела?
- Я в порядке. Спасибо. Как у тебя?
- Я тоже в порядке. Спасибо.
Почему надо проговаривать быстро? Потому, что обычно все это говорится на бегу в коридоре.При этом надо радостно улыбаться, ведь ты в порядке. А если ты не в порядке, то все равно улыбайся и говори что все гуд. Так принято. И очень важно не забыть сказать "спасибо". Я вот периодически забываю.
И немного о канадцах. Канадцы самые вежливые люди на планете. Они все время извиняются. Пройдет мимо даже не зацепив и все равно извинится. Сегодня в кафе Сима платила карточкой и с первого раза не поняла, на какие кнопки нажимать. Так кассир не только объяснил вежливо, но еще и извинился. Говорит: "давайте еще раз повторим. сначала нажмите на эту кнопку, потом на ту. спасибо большое, извините за неудобство". Я как-то видеоурок смотрела, так там учитель так и сказал: "Мы всегда извиняемся. Я сам не понимаю, почему мы это делаем, но извиняемся мы постоянно." Если тебе наступят на ногу, тоже следует извиниться. Я вот стараюсь переучить себя, в ответ на "извините" не отвечать как я привыкла "It`s OK", а тоже говорить "извините". Еще очень важно запомнить и научиться очень быстро проговаривать модель:
- Привет. Как дела?
- Я в порядке. Спасибо. Как у тебя?
- Я тоже в порядке. Спасибо.
Почему надо проговаривать быстро? Потому, что обычно все это говорится на бегу в коридоре.При этом надо радостно улыбаться, ведь ты в порядке. А если ты не в порядке, то все равно улыбайся и говори что все гуд. Так принято. И очень важно не забыть сказать "спасибо". Я вот периодически забываю.