Jweb: Weekly Message
Hello!
In celebration of 17 years of Arashi's Jweb Weekly Message, we can read all their messages from May 27th 2019 until this week, May 18th 2020.
I've translated all their messages! :D
They originally categorized the message for each member, but I've arranged everything in chronicle order.
May
[2019.05.27] It soon will June! This year too, half of it has ended. Time flies so fast~ Ninomiya
June
[2019.06.03] We have finally entered June! Eien no Nishippa will be broadcasted in Hokkaido first ✨ Jun
[2019.06.10] June 4th is a Tooth Decay Prevention Day!? Everyone please take care of your teeth 🙂 Aiba [T/N: You can read the date, as mushiba, which also mean bad tooth]
[2019.06.17] [2019.06.17] It’s Kazunari-sama’s birthday~!! Let’s celebrate it with everyone~! Happy birthday!! Satoshi
[2019.06.24] Thank you for your birthday wishes!! And finally!! Best album is release~ Ninomiya
July
[2019.07.01] Arashi will also take on a journey in MUSIC DAY… There’s a lot of things that have been mixed. Sakurai
[2019.07.08] This 15th is Ocean Day, and then Eien no Nishippa will broadcasted nationwide!! Jun
[2019.07.15] So! It’s summer! It’s Sea Day! Time to go fishing! It’s tuna! It’s marlin! Satoshi
[2019.07.22] Summer is finally here, huh! Actually, Boku to Shippo’s DVD will be out on July 26 ^_^ Kou Sensei
[2019.07.29] The rainy season will soon be over? Summer!! Let’s go and have fun!! Ninomiya
August
[2019.08.05] Seems like we have a Mountain Day on 11th, but I wonder if we have a Wind Day. Arashi Sakurai [T/N: Referring to Yama and Kaze in Arashi]
[2019.08.12] It’s Obon Festival~ Let’s convey our gratitudes to our ancestors ✨✨ I hope our family is doing fine 😃 Matsumoto Jun [T/N: Obon Festival lasts for 3 days, however its starting day could be different within different areas in Japan]
[2019.08.19] 5 days to go to 24 hours TV! Let’s spend 24 hours together! You can’t sleep (laughs). Ohno Satoshi
[2019.08.20] It’s August 20th!! 4 days to go!! Have you finished your homework!? You have to finish it properly, then we can do our best for 24 hours TV together (laughs). Ninomiya Kazunari
[2019.08.21] It’s August 21!! Now that I realized we have 3 days left to go!! What should I do!? Sleeping?? That’s impossible (laughs). Let’s do it as we usually do 😃 Aiba Masaki
[2019.08.22] It’s August 8th!! 2 days to go to 24 hours TV! Let’s have a wonderful 24 hours together ✨ Please keep us in your favor ✨✨ Matsumoto Jun
[2019.08.23] So! It’s finally starting tomorrow! Please join us!! Sakurai Sho
[2019.08.26] So! It’s almost time for the concert~! I better build my strength! Or is it too late. Ohno Satoshi
September
[2019.09.02] The season for the new semester will soon start, isn’t it?? Let’s do our best from here on too!! Ninomiya
[2019.09.09] BRAVE will be released this week! The Rugby World Cup will also start soon. This is the best~ Aiba
[2019.09.16] This Friday!! Finally!! It’s starting. Rugby World Cup. Sakurai
[2019.09.23] Eien no Nishippa will be broadcasted on NHK BS4K! What a peaceful fall ✨ Jun
[2019.09.30] As the season changes, let’s be careful with the wind! Satoshi
October
[2019.10.07] It’s already fall. Time flies so fast. We have 3 months left this year. Let’s have fun every day 😊 Aiba
[2019.10.14] 5x20 All the BEST!! CLIPS 1999-2019 will be on sale on October 16th!! Please enjoy our 20 year journey! Ninomiya
[2019.10.21] It’s fall 😄 Fall’s appetite, fall’s reading, fall’s art… How about you?? Jun
[2019.10.28] We’ll be 20 years old next Sunday!! Everyone, thank you!! Sakurai
November
[2019.11.04] Arashi celebrates its 20th anniversary 😊 Let’s create a lot of memories from here on too. Aiba
[2019.11.11] It’s a dry climate. Let’s get humidity! Until our floor gets wet (laughs)! Satoshi
[2019.11.18] To everyone who came to the Sapporo show, thank you ✨ This week is Osaka! Hope we can convey our gratitudes!! Jun
[2019.11.25] Happy Birthday! Sato-C!! S. Sakurai [T/N: He wrote everything in English]
December
[2019.12.02] It’s starting to get colder!! Let’s watch out for our physical condition. Aiba
[2019.12.09] Since it’s starting to get colder, please take care of your physical condition!! Next week is the Nagoya show!! Let’s go!! Ninomiya
[2019.12.16] Half a month left for this year! You have to take care of your physical condition! Satoshi
[2019.12.23] Aiba-kun, happy birthday!! To everyone who will be coming to our concert, let’s celebrate his birthday!! Ninomiya
[2019.12.30] Eh? Next week is already a new year? Then, happy new year. Sho
January
[2020.01.06] 2020 has started! Let’s have fun together this year too ✨ Please keep us in your favor!! Jun
[2020.01.13] It’s the Coming of Age Ceremony 😊 It feels nostalgic!! To all the new adults, congratulations. Aiba [T/N: Coming of Age Day in Japan is happening on every second Monday of January]
[2020.01.20] Sakurai Sho-sama, happy birthday!! Everyone, let’s celebrate his birthday!! Satoshi
[2020.01.27] Murakami Shingo-sama, happy birthday! I’m the one who will be celebrating your birthday (laughs) Ninomiya [T/N: Kanjani8’s Murakami Shingo’s birthday is on January 26th]
February
[2020.02.03] It’s Setsubun Day 😊 We used to throw beans when we recorded Arashi’s radio (laughs). Aiba [T/N: Setsubun is the day before the beginning of spring in Japan. Mamemaki/ throwing beans is a ritual where people throwing beans around someone’s house and/or temples and shrines to chasing away evil spirits]
[2020.02.10] Yaho! Have you made chocolate for this year’s valentine? Jun
[2020.02.17] There’s Kite on Minna no Uta that I used to see when I was a kid. Sho [T/N: Referring to the first line in Kite]
[2020.02.24] February is almost over~ It’s still cold~! Satoshi
March
[2020.03.02] Every year, in March or April, I always want to listen to season~ Aiba
[2020.03.09] It’s starting to get warmer 😊 To everyone who has hay fever!! Do your best!! Ninomiya
[2020.03.16] Everyone, how are you doing?? I’m doing fine!!! Jun
[2020.03.23] The end of March is coming, it soon will be spring~! I want to eat Spanish mackerel! Satoshi
[2020.03.30] It’s already April! Everyone who started a new beginning, may you have a fortune future!! Sakurai [T/N: In Japan a new term started in April]
April
[2020.04.06] The new life has begun!! We surely have things to worry about, but let’s have fun!! Ninomiya
[2020.04.13] I wonder what else we can do at home!? Right. Let’s clean up. Aiba
[2020.04.20] Everyone, even though this is such a difficult time, let’s do our best together ✨ Jun
[2020.04.27] I can’t watch TV shows I usually can’t. TV is interesting these days. Sakurai
May
[2020.05.04] The temperature has risen~ But be careful as it’s getting colder at night. Satoshi
[2020.05.11] Making progress on cleaning up. Making progress on tidying up. On the other hand, my cleaning tools are increasing. Sakurai
[2020.05.18] It soon will be June~ My birthday is getting closer!! Ninomiya
Credit to kiirumegu or my twitter (at) kaerimichionaji if you use this.
Have a nice day! :D
In celebration of 17 years of Arashi's Jweb Weekly Message, we can read all their messages from May 27th 2019 until this week, May 18th 2020.
I've translated all their messages! :D
They originally categorized the message for each member, but I've arranged everything in chronicle order.
May
[2019.05.27] It soon will June! This year too, half of it has ended. Time flies so fast~ Ninomiya
June
[2019.06.03] We have finally entered June! Eien no Nishippa will be broadcasted in Hokkaido first ✨ Jun
[2019.06.10] June 4th is a Tooth Decay Prevention Day!? Everyone please take care of your teeth 🙂 Aiba [T/N: You can read the date, as mushiba, which also mean bad tooth]
[2019.06.17] [2019.06.17] It’s Kazunari-sama’s birthday~!! Let’s celebrate it with everyone~! Happy birthday!! Satoshi
[2019.06.24] Thank you for your birthday wishes!! And finally!! Best album is release~ Ninomiya
July
[2019.07.01] Arashi will also take on a journey in MUSIC DAY… There’s a lot of things that have been mixed. Sakurai
[2019.07.08] This 15th is Ocean Day, and then Eien no Nishippa will broadcasted nationwide!! Jun
[2019.07.15] So! It’s summer! It’s Sea Day! Time to go fishing! It’s tuna! It’s marlin! Satoshi
[2019.07.22] Summer is finally here, huh! Actually, Boku to Shippo’s DVD will be out on July 26 ^_^ Kou Sensei
[2019.07.29] The rainy season will soon be over? Summer!! Let’s go and have fun!! Ninomiya
August
[2019.08.05] Seems like we have a Mountain Day on 11th, but I wonder if we have a Wind Day. Arashi Sakurai [T/N: Referring to Yama and Kaze in Arashi]
[2019.08.12] It’s Obon Festival~ Let’s convey our gratitudes to our ancestors ✨✨ I hope our family is doing fine 😃 Matsumoto Jun [T/N: Obon Festival lasts for 3 days, however its starting day could be different within different areas in Japan]
[2019.08.19] 5 days to go to 24 hours TV! Let’s spend 24 hours together! You can’t sleep (laughs). Ohno Satoshi
[2019.08.20] It’s August 20th!! 4 days to go!! Have you finished your homework!? You have to finish it properly, then we can do our best for 24 hours TV together (laughs). Ninomiya Kazunari
[2019.08.21] It’s August 21!! Now that I realized we have 3 days left to go!! What should I do!? Sleeping?? That’s impossible (laughs). Let’s do it as we usually do 😃 Aiba Masaki
[2019.08.22] It’s August 8th!! 2 days to go to 24 hours TV! Let’s have a wonderful 24 hours together ✨ Please keep us in your favor ✨✨ Matsumoto Jun
[2019.08.23] So! It’s finally starting tomorrow! Please join us!! Sakurai Sho
[2019.08.26] So! It’s almost time for the concert~! I better build my strength! Or is it too late. Ohno Satoshi
September
[2019.09.02] The season for the new semester will soon start, isn’t it?? Let’s do our best from here on too!! Ninomiya
[2019.09.09] BRAVE will be released this week! The Rugby World Cup will also start soon. This is the best~ Aiba
[2019.09.16] This Friday!! Finally!! It’s starting. Rugby World Cup. Sakurai
[2019.09.23] Eien no Nishippa will be broadcasted on NHK BS4K! What a peaceful fall ✨ Jun
[2019.09.30] As the season changes, let’s be careful with the wind! Satoshi
October
[2019.10.07] It’s already fall. Time flies so fast. We have 3 months left this year. Let’s have fun every day 😊 Aiba
[2019.10.14] 5x20 All the BEST!! CLIPS 1999-2019 will be on sale on October 16th!! Please enjoy our 20 year journey! Ninomiya
[2019.10.21] It’s fall 😄 Fall’s appetite, fall’s reading, fall’s art… How about you?? Jun
[2019.10.28] We’ll be 20 years old next Sunday!! Everyone, thank you!! Sakurai
November
[2019.11.04] Arashi celebrates its 20th anniversary 😊 Let’s create a lot of memories from here on too. Aiba
[2019.11.11] It’s a dry climate. Let’s get humidity! Until our floor gets wet (laughs)! Satoshi
[2019.11.18] To everyone who came to the Sapporo show, thank you ✨ This week is Osaka! Hope we can convey our gratitudes!! Jun
[2019.11.25] Happy Birthday! Sato-C!! S. Sakurai [T/N: He wrote everything in English]
December
[2019.12.02] It’s starting to get colder!! Let’s watch out for our physical condition. Aiba
[2019.12.09] Since it’s starting to get colder, please take care of your physical condition!! Next week is the Nagoya show!! Let’s go!! Ninomiya
[2019.12.16] Half a month left for this year! You have to take care of your physical condition! Satoshi
[2019.12.23] Aiba-kun, happy birthday!! To everyone who will be coming to our concert, let’s celebrate his birthday!! Ninomiya
[2019.12.30] Eh? Next week is already a new year? Then, happy new year. Sho
January
[2020.01.06] 2020 has started! Let’s have fun together this year too ✨ Please keep us in your favor!! Jun
[2020.01.13] It’s the Coming of Age Ceremony 😊 It feels nostalgic!! To all the new adults, congratulations. Aiba [T/N: Coming of Age Day in Japan is happening on every second Monday of January]
[2020.01.20] Sakurai Sho-sama, happy birthday!! Everyone, let’s celebrate his birthday!! Satoshi
[2020.01.27] Murakami Shingo-sama, happy birthday! I’m the one who will be celebrating your birthday (laughs) Ninomiya [T/N: Kanjani8’s Murakami Shingo’s birthday is on January 26th]
February
[2020.02.03] It’s Setsubun Day 😊 We used to throw beans when we recorded Arashi’s radio (laughs). Aiba [T/N: Setsubun is the day before the beginning of spring in Japan. Mamemaki/ throwing beans is a ritual where people throwing beans around someone’s house and/or temples and shrines to chasing away evil spirits]
[2020.02.10] Yaho! Have you made chocolate for this year’s valentine? Jun
[2020.02.17] There’s Kite on Minna no Uta that I used to see when I was a kid. Sho [T/N: Referring to the first line in Kite]
[2020.02.24] February is almost over~ It’s still cold~! Satoshi
March
[2020.03.02] Every year, in March or April, I always want to listen to season~ Aiba
[2020.03.09] It’s starting to get warmer 😊 To everyone who has hay fever!! Do your best!! Ninomiya
[2020.03.16] Everyone, how are you doing?? I’m doing fine!!! Jun
[2020.03.23] The end of March is coming, it soon will be spring~! I want to eat Spanish mackerel! Satoshi
[2020.03.30] It’s already April! Everyone who started a new beginning, may you have a fortune future!! Sakurai [T/N: In Japan a new term started in April]
April
[2020.04.06] The new life has begun!! We surely have things to worry about, but let’s have fun!! Ninomiya
[2020.04.13] I wonder what else we can do at home!? Right. Let’s clean up. Aiba
[2020.04.20] Everyone, even though this is such a difficult time, let’s do our best together ✨ Jun
[2020.04.27] I can’t watch TV shows I usually can’t. TV is interesting these days. Sakurai
May
[2020.05.04] The temperature has risen~ But be careful as it’s getting colder at night. Satoshi
[2020.05.11] Making progress on cleaning up. Making progress on tidying up. On the other hand, my cleaning tools are increasing. Sakurai
[2020.05.18] It soon will be June~ My birthday is getting closer!! Ninomiya
Credit to kiirumegu or my twitter (at) kaerimichionaji if you use this.
Have a nice day! :D