А вот это уже интересный поворот... Мой перевод: Whistleblower: Ukrainian Troops Shot Down MH17
Оригинал взят у mihalych_lv в Мой перевод: Whistleblower: Ukrainian Troops Shot Down MH17
Я не силён в английском, но спасибо ГУГЛУ. Как говаривал наш четвёртый президент: "Гоголь - мой любимый поисковик в интернете"))
Удостоенный в прошлом наград репортёр Ассошиэйтид Пресс Роберт Пэрри сославшись на собственные источники заявил, что у США имеются спутниковые снимки, которые доказывают, что ответственными за сбитый рейс 17 аэролиний Малайзии являются украинские войска.
В отсутствие какого-либо надлежащего расследования, риторика СМИ последние несколько дней уверено указывала пальцем за сбитый самолёт на пророссийских украинских повстанцев, но источник Пэрри говорит о другом.
«Как сообщил один источник, который предоставлял точную информацию о подобных вопросах в прошлом, у американских спецслужб действительно имеются подробные спутниковые снимки вероятной ракетной батареи, которая запустила роковое ракету, но данная батарея, была под контролем украинских правительственных войск, во всяком случае, одетых в нечто похожее на украинскую форму.
По словам источника, аналитики ЦРУ все ещё не исключает возможность того, что эти войска были на самом деле восточно-украинские повстанцы в подобной форме, но первоначальная оценка была, что это были украинские солдаты. Также было высказано предложение, что причастные солдаты недисциплинированные и, возможно, пьяны, так как на снимках видно нечто похожее на пивные бутылки, разбросанные вокруг места, сказал источник».
Хотя официальна пресса пытается высмеять любые сомнения относительно официальной версии, что ответственность за инцидент несут украинские повстанцы, ссылаясь старую "теорию заговора", заявление Пэрри вряд ли может быть откинуто, учитывая его ключевую роль в освещении скандального дела «Иран-контрас» на Associated Press и в Newsweek. Действительно, расследования Парри по вопросам разведки, за что был награжден George Polk Award, предполагает, что информация, предоставленная его источником достойна серьезного внимания.
США и украинские власти продолжают настаивать на том, что поддерживаемые Москвой сепаратисты были ответственны за трагедию, заявив, что ракетный комплекс БУК был использован, чтобы сбить пассажирский самолет. Однако, это было противоречит следующему заявлению генерального прокурора Украины Виталия Яремы: «После того, как был сбит пассажирский самолёт, военные доложили президенту, что террористы не обладают наши ракетными комплексами Бук».
В связи с этим событием, аудио эксперты, проводившие исследование в подлинности записи, распространенной украинской властью, которая говорит, что пророссийские повстанцы ответственны за ракетную атаку на MH17, пришли к выводу, что данная запись была сфабрикована.
«Второй фрагмент записи состоит из трёх частей, но она представлена в качестве одного разговора. Однако спектральный анализ и время показали, что диалог был разрезан на куски и затем собран. Короткие паузы в ленте очень показательны: звуковой файл сохранил следы времени, которые показывают, что диалог был собран из различных эпизодов, считает эксперт.
Click to viewЯ не силён в английском, но спасибо ГУГЛУ. Как говаривал наш четвёртый президент: "Гоголь - мой любимый поисковик в интернете"))
Удостоенный в прошлом наград репортёр Ассошиэйтид Пресс Роберт Пэрри сославшись на собственные источники заявил, что у США имеются спутниковые снимки, которые доказывают, что ответственными за сбитый рейс 17 аэролиний Малайзии являются украинские войска.
В отсутствие какого-либо надлежащего расследования, риторика СМИ последние несколько дней уверено указывала пальцем за сбитый самолёт на пророссийских украинских повстанцев, но источник Пэрри говорит о другом.
«Как сообщил один источник, который предоставлял точную информацию о подобных вопросах в прошлом, у американских спецслужб действительно имеются подробные спутниковые снимки вероятной ракетной батареи, которая запустила роковое ракету, но данная батарея, была под контролем украинских правительственных войск, во всяком случае, одетых в нечто похожее на украинскую форму.
По словам источника, аналитики ЦРУ все ещё не исключает возможность того, что эти войска были на самом деле восточно-украинские повстанцы в подобной форме, но первоначальная оценка была, что это были украинские солдаты. Также было высказано предложение, что причастные солдаты недисциплинированные и, возможно, пьяны, так как на снимках видно нечто похожее на пивные бутылки, разбросанные вокруг места, сказал источник».
Хотя официальна пресса пытается высмеять любые сомнения относительно официальной версии, что ответственность за инцидент несут украинские повстанцы, ссылаясь старую "теорию заговора", заявление Пэрри вряд ли может быть откинуто, учитывая его ключевую роль в освещении скандального дела «Иран-контрас» на Associated Press и в Newsweek. Действительно, расследования Парри по вопросам разведки, за что был награжден George Polk Award, предполагает, что информация, предоставленная его источником достойна серьезного внимания.
США и украинские власти продолжают настаивать на том, что поддерживаемые Москвой сепаратисты были ответственны за трагедию, заявив, что ракетный комплекс БУК был использован, чтобы сбить пассажирский самолет. Однако, это было противоречит следующему заявлению генерального прокурора Украины Виталия Яремы: «После того, как был сбит пассажирский самолёт, военные доложили президенту, что террористы не обладают наши ракетными комплексами Бук».
В связи с этим событием, аудио эксперты, проводившие исследование в подлинности записи, распространенной украинской властью, которая говорит, что пророссийские повстанцы ответственны за ракетную атаку на MH17, пришли к выводу, что данная запись была сфабрикована.
«Второй фрагмент записи состоит из трёх частей, но она представлена в качестве одного разговора. Однако спектральный анализ и время показали, что диалог был разрезан на куски и затем собран. Короткие паузы в ленте очень показательны: звуковой файл сохранил следы времени, которые показывают, что диалог был собран из различных эпизодов, считает эксперт.