Словарь киево-украинского русского языка (версия 052008)

[riazantsev.info]

Я долго не хотел публиковать данное «исследование» в массовом сообществе. Но после того, как ряд людей сказал мне о том, что «это будет интересно не только нам», решился. В конце-концов, кому не интересно, могут пролистать дальше, а кто заинтересовался, быть может, смогут пополнить мою коллекцию под катом

Comments

[vrednaja_sooz]

часть по построению..тююююю! вам=) единственное, что и правда есть - так это "я за тобой соскучилась"
остальные при произнесении просто режут слух..
"наниз", "тудой", "сюдой" - туда же.
часть слов из словаря я вообще узнала из этой заметки. а я - коренная киевлянка.

а вот про "нанесённые быдлом" - именно так.

[riazantsev.info]

90% слов и выражений слышал лично + могу подтянуть свидетелей =)

Карикатурные выражения слух действительно режут и не являются общепоказательными. Тем не менее, в Киеве их услышать можно =)

[vrednaja_sooz]

так я не говорю, что вы их придумали. божеупаси.."подтягивайте"
и, безусловно, услышать можно всё что угодно, смотря в каком "кругу" слушать.
я говорила про себя.

[riazantsev.info]

"Круг" я уже неоднократно описывал в комментариях, и буду повторяться, так как пост уже "свернулся" =)

Эти слова употребляются людьми, родившими и выросшими в Киеве, людьми закончившими КИМО, Шевченко, Политехнический, НАУ и Нархоз (в большинстве -с красными дипломами). Если они не коренные киевляне, то кто же? :)

[vrednaja_sooz]

а я вам могу ещё раз повторить:

"часть по построению..тююююю! вам=) единственное, что и правда есть - так это "я за тобой соскучилась"
остальные при произнесении просто режут слух..
"наниз", "тудой", "сюдой" - туда же.
часть слов из словаря я вообще узнала из этой заметки. а я - коренная киевлянка."

а так же

"так я не говорю, что вы их придумали. божеупаси.."подтягивайте"
и, безусловно, услышать можно всё что угодно, смотря в каком "кругу" слушать.
я говорила про себя."

дипломы в наше время оч мало могут говорить об их обладателях;)
а вот кого считать и кого не считать киевлянами я тут тему развивать не буду.
просто повторюсь, что Киевляне, которые входят в мой круг общения, так безграмотно не разговаривают.

[riazantsev.info]

Если говорить об употреблении в речи всех слов сразу, то это будет безграмотностью, а если говорить о периодическом употреблении, проскальзывании и наличии этих слов в речи - это и будет колоритом.

Дипломы все получили заслужено и подтвержение тому - работа на хороших должностях в хороших компаниях, куда людей никто не пристраивал.

[vrednaja_sooz]

я не хотела обидеть ни вас, ни ваши дипломы. это было общее выражение. просто слова, как и ваш ответ о дипломированных товарищах для меня - просто слова. и никакого отношения к делу не имеет.
к тому же, я не говорила про весь ваш словарь. я говорила, ЧТО Я ЛИЧНО И ПОЛОВИНЫ ТАКИХ СЛОВ НЕ СЛШАЛА В ПОВСЕДНЕВНОМ ОБРАЩЕНИИ, а это говориит о том, ЧТО НЕ НУЖНО ОБОБЩАТЬ. только и всего. а вы мне опять "за рибу гроші"..

[lanni_ua]

"Если они не коренные киевляне, то кто же? :)" - здесь не зависит коренной ты киевлянин или нет, все зависит от того насколько эти все люди образованные/грамотные

[riazantsev.info]

В образованности и грамотности вышеприведённых примеров сомневаться не приходиться. Более того, это выходцы не из пролетарской прослойки, а (в большинстве) из интеллигентных семей.
Опять же, повторюсь, "Если говорить об употреблении в речи всех слов сразу, то это будет безграмотностью, а если говорить о периодическом употреблении, проскальзывании и наличии этих слов в речи - это и будет колоритом."

[lanni_ua]

"сын вора не всегда будет вором, но воровские наклонности в нем скрываться будут". Так что если он и выходец из интеллегентной семьи, это еще не означает, что он грамотен

[nofuture_33]

"слышать в Киеве" не значит "слышать от киевлян"