киновопрос

[zzebra]

Друзья-товарищи, а в каких киевских кинотеатрах можно посмотреть «Пиратов» и «Шрэка» в русском дубляже? Я пошерстил сайты основных кинотеатров - всё по-украински.

Мои права как русскоговорящего гражданина ущемлены. :-)

Update: Спасибо всем за интересную и познавательную дискуссию. Я остаюсь при своём мнении: в Киеве много русскоязычного населения

Comments

[polykarp]

по русски они не воспринимаются так как по украински
зря ты так
:о)

[alek_ya]

+1!

[voevoda]

Говорят, что русский перевод качественнее. От себя добавлю, что украинский - сырой и некачественный точно. Хотя бы из-за этого стоит искать руский - в надежде, что окажется лучше.

Піратів чи Шрека

[laskavy]

Піратів - можливо. Шрека - ні.

* * *

[spaniard]

посинеют твои права и распухнут.

Re: * * *

[igordudnik]

+1

[zzebra]

Говнюк ты, братец. Как ты можешь мне, своему боевому генералу, такие вещи говорить?

* * *

[spaniard]

Человек, который хочет смотреть «Пиратов», да еще и в кино, никакого другого языка, кроме украинского, не заслуживает!)

[parapluh]

Бей хохлов и велосипедистов! Товарищ, покупайте двд с нормальным Русским переводом, а хохлам в кинотеатрах деньги не отдавайте, все равно этим свиньям впрок не пойдет.

[ex_gavarun]

ААААААААААААААААААА

[superflight]

норкоманы пля

[sinodov]

Ужас какой. А велосипедистов за что?

[screenshifango]

сама искала - ничего такого у нас нет. У нас гос.лицензия на их прокат - только в украинском дубляже. Качайте с нета и смотрите :)

Я до речі шукав, де б в Москві переглянути Шрек Українс

[laskavy]

Я до речі шукав, де б в Москві переглянути Шрек Українською. Може, знаєте?

Re: Я до речі шукав, де б в Москві переглянути Шрек Украї

[screenshifango]

понятия не имею, честно :)

Доколє?

[laskavy]

Кляті москалі порушують моє право дивитись вдома, в споконвік українському місті Москва фільми в українському перекладі! ДОКОЛЄ?

[pokemone]

в Маааскве?

[zzebra]

Там нету киевских кинотеатров. :-(

[bad_joker]

Зате все російською(ото дивина - в Росії і раптом російською мовою, просто такий самий бєспрєдєл як і у нас!) :)

[zzebra]

Всё, клиника. Досвидос.