Впервые в KF - интервью!
Deux Par Deux , коллекция Осень - Зима, 2009-2010. FROM RUSSIA WITH LOVE. О съемках коллекции в Санкт-Петербурге, о коллекции, об истории марки.
Первое в нашем модном блоге!
Специально для KF - интервью с представителем марки Deux Par Deux (Канада) на территории Российской Федерации, Еленой Языковой.
Краткая справка:
Deux Par Deux, Канада
deux par deux* - фр. - по двое, попарно.
Красочная и игривая канадская торговая марка Deux par Deux была создана Клод Диван (Claude Diwan) и Морисом Эльмалехом (Maurice Elmaleh). В 1982 году марка «взорвала» рынок детской одежды в Канаде.
«Для нас дети - это веселье, невинность и свобода, поэтому мы хотим создать одежду, которая бы напоминала нам об этом» - заявила Клод Диван в 1986 году.
Ее смелые и фантастические коллекции быстро завоевали сердца родителей маленьких модников во всем мире.
Команда Deux par Deux проектирует и производит одежду только высокого качества.
Оригинальные вышивки и аппликации, игривые надписи и яркие ткани являются отличительным знаком этой торговой марки.
Deux par Deux представляет полный спектр одежды: от коллекций зимних комбинезонов до легких, летних платьев и сарафанов. Размерные ряды для малышей от 0 до 36 мес. и для детей постарше - от 2 до 16 лет. Одежда Deux par Deux изготавливается из современных, экологически чистых материалов, таких как хлопок, бамбук и синтетическая замша, вельвет и рэйон, что позволяет детям чувствовать себя комфортно, а их родителям легко ухаживать за одеждой.
KF. - Мы заметили, что сейчас мода на все русское, Deux par Deux тоже подхватил этот тренд. Съемки новой коллекции Осень-Зима 2009/2010 прошли в Санкт-Петербурге, меня заинтересовало, как проходили эти съемки, были ли модели русскими. (Хотя, как минимум одна модель точно из Санкт-Петербурга, в одной из девочек на страницах каталога, я узнала дочь знакомой, владелицы сайта с модной одеждой для девочек).
DpD. - На протяжении нескольких лет, команда Deux par Deux снимает свои каталоги для каждой новой коллекции в разных уголках земного шара. Мы стараемся предавать
всю простоту и богатство культуры каждой страны, через лица маленьких детей, которые и становятся символами наших новых коллекций.
Путешествуя в сердце Гаваны, на Кубе, в г. Санкт-Петербурге, в России, в берберской деревне Марокко и даже в степях Монголии мы были поражены уникальностью и неизведанной красотой жизни этих мест.
Колеся по всему земному шару, в поисках новых героев и новых уголков для коллекций, в этом году мы оказались в мифическом городе с богатой историей: имперской столице России, Санкт-Петербурге, городе также известном как Северная Венеция.
Используя архитектуру города как фон, наш известный фотограф Мишель Сетебон, смог передать все краски нашей коллекции. А наши изящные, маленькие модели, которых между собой мы называли наши матрешки, игриво и естественно представили все ввещи из наших новых коллекций.
«Наши маленькие модели, одна краше другой, вели себя очень естественно перед объективом фотокамеры и одновременно очень профессионально» - сказала Клод Диван.
KF. - Елена, расскажите о том, как вы готовились к съемкам, как вы нашли моделей? Они были из России, или приехали вместе со съемочной группой из Канады?
DpD. - На протяжении месяца, я искала деток, всеми возможными способами, начиная с форумов мамочек, заканчивая знакомыми знакомых. Со многими детьми и их родителями встречалась для предварительной примерки одежды, чтобы окончательно понимать размер одежды. Мы были строго ограничены в размерах одежды, приготовленных для съемок. Для девочек одежда была только на 6 лет и 4 года, и для мальчиков на 4 года.
На деле это оказалось очень непростой задачей: соотнести возраст ребенка и его реальный размер для конкретной вещи.
Все родители оказались очень доброжелательными и приветливыми, во всем старались помочь не только советом, но и делом.
Предварительно по фотографиям мы вместе с Клод Диван (хозяйка торговой марки) отобрали около 30 девочек и 10 мальчиков, которые и были приглашены к нам в офис для примерки одежды.
Время для съемок было строго фиксировано по дате их проведения, потому, что каталоги нужно было напечатать вовремя.
KF. - Нам не терпится узнать подробности, расскажите, как все происходило? Не каждая коллекция бренда с мировой популярностью, снимается в России :)
DpD. - Канадцы, в составе трех человек Клод Диван (хозяйка торговой марки), Клодин Бланшет (дизайер) и Мишель Сетебон (фотограф) прилетели 10 мая рано утром и уже в 9.00 мы были в нашем офисе в СПб и встречали первых деток с их родителями, приехавших на кастинг.
На протяжении двух дней с 9 утра до 9 вечера мы встречали и провожали детей, а в это время наш фотограф в сопровождении водителя и переводчицы колесил по всему городу в поисках самых удачных мест для съемок.
Я была очень поражена профессионализмом Клод Диван. Она и ее помощница Клодин Бланшет (дизайнер) глядя на каждого ребенка сразу понимали в какой из коллекций будет сниматься каждый ребенок.
Что касается места съемок, здесь тоже Клод сразу показала все интересующие ее места по тем фотографиям, кот. Мишель сделал за два дня.
Сразу было видно, что человек предварительно досконально изучил место в которое едет!
Сами съемки заняли пять дней. Каждое утро мы все встречались в небольшой, но очень уютной, съемной квартире на ул. Казанской, это сразу за Казанским Собором. В течение часа-двух одевались и наш замечательный парикмахер Светлана Холод и ее ассистент, которые имели огромный опыт в работе именно с детскими прическами, колдовали над образами наших юных моделей.
Замечу, что Светлана и Клод очень быстро нашли общий язык и были рады знакомству, т.к. сразу сработались.
Делать все надо было быстро, чтобы дети не успевали уставать, т.к. впереди были еще съемки на свежем воздухе. А воздух был действительно очень свежим. Несмотря на то, что был май, было все лишь + 10- +15.
А это достаточно холодно, чтобы сниматься в одном платье, хоть оно и вязаное.
Мы набирали с собой пледов и укутывали детей при первой же возможности, но детям нравилось все происходящее и никто не капризничал, хотя на лицах мам и было заметно беспокойство, все работали до конца.
KF. - Я бы тоже беспокоилась, ведь известно, что детей так трудно снимать, они очень подвижные, их сложно заставить позироватьJ
DpD. - Дети были очень довольны происходящим, искрене радовались происходящему.
Никаких слез или уговоров не было, настоящее удовольствие, вы это можете заметить по кадрам, которые получились.
KF. - Но все же были какие-то сложности во время съемок?
DpD. - Всего один раз мы снимали в помещении, это был Юсуповский Дворец, там было непросто. В это время был огромный наплыв туристов, и группы шли одна за другой.
Мы ловили буквально по 5-10 мин между заходами, чтобы сделать пару кадров. Предоставить нам время для съемок администрация отказала, удалось получить разрешение только на такие короткие съемки. Но, несмотря на всю суету, дети были собраны и внимательны.
KF. - Фотографии получились чудесные! Расскажите о фотографе, кто он?
DpD. - Фотографа зовут Мишель Сетебон. Он фотограф и репортер с 1978г.
Объездил весь земной шар, освещая все текущие события мира: Иран во время революции, Афганистан, Пакистан и Сальвадор. В 1986г. его репортажи приходили из Албании, Монголии, Корее, и Гонконга. Его фотографии печатались в таких журналах как Geo, Figaro Magazine, the New York Times, Life, Paris Match, and Stern.
Слева на право Клодин Бланшет (дизайер), Языкова Елена, Мишель Сетебон (фотограф), Клод Диван (хозяйка торговой марки).
В общем, съемки удались, мы все вместе добились всего, что было запланировано и задумано, в первую очередь, Клод Диван. Работать было действительно интересно и легко, ведь у нас было все: красивая и качественная одежда, сплоченная команда и замечательные дети, с их постоянной неугомонностью и фонтаном положительных эмоций, и конечно, понимающие родители. И даже непостоянная Питерская погода не помешала нам.
На сегодняшний день каталог является самым лучшим из всех ранее снятых.
Все наши клиенты в России были очень рады и признательны за то, что их любимая марка приехала снимать свой новый каталог в Россию, именно в Петербург.
Слева на право Клод Диван (хозяйка торговой марки), Клодин Бланшет (дизайнер),
Языкова Елена, Светлана Холод (парикмахер).
KF. - Расскажите буквально в двух словах о самих коллекциях?
DpD. - с удовольствиемJ
Коллекция Ombrella (Зонтики), выполнена в фантастически ярких цветах. От уютного шарфика до разноцветного пончо с коротенькой юбочкой и лосинами в полоску - все это основные элементы этой коллекции.
Пальто цвета фуксии с забавными кнопками- помпонами, в сочетани с бархатными брючками цвета сочной зелени и тясячи полосок,- вот то, что неотразимо смотрелось на фоне грандиозного Эрмитажа.
А вот маленькая матрешка , одетая в коллекцию Bisous Esquimo (Поцелуи Эскимо). Модели из этой коллекции идеально подходят для любого случая, будь то поход в школу или праздник Рождества. Веселая и разноцветная коллекция включает в себя множество вязаных свитеров, кардиганов и платьев.
Коллекция Gone with the wind (Унесенные ветром) - изящная линия для молодых леди. В интерьерах Юсуповского дворца, девочки одетые в пастельные цвета от жемчужно-розового до небесно-голубого, смотрелись как фарфоровые куколки.
Oiseau de paradis (Райская птичка) - в первую очередь рассчитана для активных девчонок. Очень раскованная коллекция с причудливыми украшениями, вышитые птички и шерстяные цветы в качестве украшения и отделки.
Коллекция для мальчиков La machine погружает нас в веселую игру «Морской бой», которую так любят мальчишки. Нейтральные цвета, гамма коричневого, серого и цвета хаки, чередуются с яркими полосами синего, горчичного и пурпурно красного. Коллекция великолепно смотрелась в дополнении с буденовкой и на фоне Крейсера Аврора, теперь военно-морской музея - напоминая о российской Революции в 1917.
Вашему вниманию все фотографии из Русской Коллекции:
Информацию предоставила Елена Языкова, представитель марки Deux Par Deux на территории Российской Федерации.
Deux Par Deux в России на сайте http://www.deuxpardeux.su