(Untitled)

Aug 30, 2009 04:40

Иллюстрации и текст из вьетнамской книжки "Дядюшка Рыжий Кот" издательства Ким Донг. К сожалению, автор нигде не указан, как и художник, стояла лишь пометка "по мотивом зарубежной сказки". Если художник обнаружится, напишу.
Переводилось для сообщества про Вьетнам.

Обложка
Коллаж из иллюстраций.
Иллюстрация с первой страницы

Дядюшка Рыжий Кот

Read more... )

Leave a comment

Comments 30

barischa August 30 2009, 04:24:04 UTC
Какая прелесть! Спасибо, понравился и дядюшка Кот и сама сказка! :-)

Reply

alex_servantes August 30 2009, 07:11:34 UTC
На здоровье)

Reply


(The comment has been removed)

alex_servantes August 30 2009, 07:11:11 UTC
На здоровье)
Еще есть про мальчика и его рост, меньше картинок, но больше текста)

Reply


(The comment has been removed)

alex_servantes August 30 2009, 07:10:29 UTC
И читается нормально?)

Reply

anonymous August 30 2009, 10:32:25 UTC
Читается не очень, так как перевод очень "подстрочниковый"...

Reply

alex_servantes August 30 2009, 10:44:03 UTC
Оу, жаль)

Reply


dve_muchachi August 30 2009, 06:54:57 UTC
в носу защипало...

Reply

alex_servantes August 30 2009, 07:08:23 UTC
Чего так)

Reply

dve_muchachi August 30 2009, 08:28:33 UTC
от умиления )

Reply

alex_servantes August 30 2009, 08:30:43 UTC
ути)

Reply


irensmiren August 30 2009, 08:24:54 UTC
такой юзерпиковый кот:)))

Reply

alex_servantes August 30 2009, 08:31:04 UTC
сама так подумала))

Reply


Leave a comment

Up