"Белая лебедушка" - русские волшебные сказки с иллюстрациями Бориса Забирохина
Сборник русских волшебных сказок, составленный фольклористом и писательницей И.В.Карнауховой. Впервые книга с иллюстрациями Бориса Забирохина была опубликована в 1991 году в издательстве "Лицей". В 2015 году вышло переиздание в издательстве "Вита Нова".
Иллюстрации выполнены в технике черно-белой литографии.
Мир русской сказки - это то мифологическое пространство, в котором я вырос и сформировался как художник. Шершавый бревенчатый сруб избы, где за печкой живёт домовой, домашняя живность - верные друзья и помощники, река с живой и мёртвой водой и лес, замыкающий границу этого мира, в котором свои законы и правила, где даже ветер и солнце становятся соседями и покровителями.
Сказочные образы жили подспудно в моей душе долгие годы. И когда Валерий Траугот, бывший в то время главным художником издательства «Лицей», предложил мне проиллюстрировать сборник русских волшебных сказок «Белая лебёдушка», я был уже внутренне готов к этому. Лишь один вопрос оставался нерешённым: традиции детской иллюстрации, и в особенности волшебная сказка, требовали цвет, мне же хотелось воплотить в книге мифологическую атмосферу, с детских лет жившую в моей душе, а она была не цветной и пёстрой, но таинственно-монохромной.
Чёрно-белая литография с её живописными и фактурными возможностями как нельзя лучше подходила к этой задаче. Валерий Георгиевич поддержал мою идею, и на базе печатной мастерской Союза художников мне удалось напечатать всю серию за один год, как говорится - «на одном дыхании». Я как будто предчувствовал надвигающийся кризис издательства.
Стотысячный тираж разошёлся мгновенно, а у меня остались экземпляры литографий, благодаря чему появилась возможность переиздания этой книги. Отдельную благодарность хочется выразить Г. И. Карнауховой, инициатору издания и автору статьи о И. В. Карнауховой, а также издательству «Вита Нова», давшему этой книге новую жизнь.
Б.П.Забирохин
Иллюстрации выполнены в технике черно-белой литографии.
Мир русской сказки - это то мифологическое пространство, в котором я вырос и сформировался как художник. Шершавый бревенчатый сруб избы, где за печкой живёт домовой, домашняя живность - верные друзья и помощники, река с живой и мёртвой водой и лес, замыкающий границу этого мира, в котором свои законы и правила, где даже ветер и солнце становятся соседями и покровителями.
Сказочные образы жили подспудно в моей душе долгие годы. И когда Валерий Траугот, бывший в то время главным художником издательства «Лицей», предложил мне проиллюстрировать сборник русских волшебных сказок «Белая лебёдушка», я был уже внутренне готов к этому. Лишь один вопрос оставался нерешённым: традиции детской иллюстрации, и в особенности волшебная сказка, требовали цвет, мне же хотелось воплотить в книге мифологическую атмосферу, с детских лет жившую в моей душе, а она была не цветной и пёстрой, но таинственно-монохромной.
Чёрно-белая литография с её живописными и фактурными возможностями как нельзя лучше подходила к этой задаче. Валерий Георгиевич поддержал мою идею, и на базе печатной мастерской Союза художников мне удалось напечатать всю серию за один год, как говорится - «на одном дыхании». Я как будто предчувствовал надвигающийся кризис издательства.
Стотысячный тираж разошёлся мгновенно, а у меня остались экземпляры литографий, благодаря чему появилась возможность переиздания этой книги. Отдельную благодарность хочется выразить Г. И. Карнауховой, инициатору издания и автору статьи о И. В. Карнауховой, а также издательству «Вита Нова», давшему этой книге новую жизнь.
Б.П.Забирохин