Аладдин - китаец?

[katyasanchez]

Купила маленькую книжечку-вырубку про Аладдина
Издание начала века

Comments

[lizardian]

Тогда непонятно, почему китаец Аладдин встречает арабского мага и арабского джинна.

[deadkittten]

Джафар вообще-то магрибиец, то есть из Африки.
И шёл он в Китай именно потому, что узнал, что Аладдин живёт там.

[lizardian]

Т.е., там ещё международных приключений о пути Джафара можно было насочинять на два сезона по 30 ночей;-)

[khe12]

Ну, вообще-то, арабы и прочие мусульмане с Китаем не только торговали, но и селились там. Так что в происхождении Аладдина из Китая ничего страшного не вижу:).
Спасибо большое за иллюстрации.

[katyasanchez]

Тогда это - сказка о похождениях мальчика из арабской диаспоры в Китае :)))

[khe12]

Ну так, средневековым арабам тоже не чужда была любовь к экзотике:). Если уж рассказывать сказку про удачливого бродягу, так пусть он будет аж из самого Китая. Чтоб было о чем принцессе байки травить.
Хотя шутки шутками, но и в самом деле интересно, почему Китай.

[lami_nariya]

Шикарно... но что-то у вас кат не получился похоже ;)

[trukhina]

в полной версии 1000 и одной ночи Аладдин - китаец.

[taabat]

Тогда, правда, непонятно, почему у него арабское имя. Ну во всяком случае на китайское как-то не похоже.

[greenfinchh]

Неожиданно! Спасибо за картинки!