Рони Ноель
Ещё одна моя детская книжка, любимая за картинки, - сказка "Два царевича со звездой во лбу" Иоана Славича с иллюстрациями Рони Ноель (не уверена, как склонять и надо ли вообще). Издательство Ион Крянгэ, Бухарест, 1980 год:
Сюжет распространённый: девушка из простой семьи случайно знакомится с вельможей (она собирала землянику, он охотился), он влюбляется и женится на ней.
После медового месяца ему приходится куда-то уехать, по делам или на войну,
а она, бедняжка, остаётся на съедение придворным интриганкам:
Она рожает мальчишек-близнецов, их меняют на щенков, мужа вызывают в замок страшным письмом типа "родила царица в ночь не то сына, не то дочь".
Детей вроде бы убивают и закапывают под стенами замка, но на этом месте прорастает какой-то вьюн (кажется, бобы там выросли), листики шумят и что-то там нашёптывают про невинно убиенных царевичей:
Растения выкорчёвывают и сжигают, но золотые искры (что-то вроде невинных душ) вылетают из огня и становятся золотыми рыбками:
Рыбок нашли и убили, царевичи превращаются в прелестных золоторунных ягнят:
Главная злодейка убивает ягнят, но души живы, они становятся, наконец, златокудрыми мальчиками-близнецами и предстают на пиру перед родным отцом:
Негодяйка себя выдаёт сильным волнением, и она, конечно, будет наказана:
Очень мне нравится манера этого художника, он большое внимание уделяет орнаментам, тканям, драпировкам.
Сюжет распространённый: девушка из простой семьи случайно знакомится с вельможей (она собирала землянику, он охотился), он влюбляется и женится на ней.
После медового месяца ему приходится куда-то уехать, по делам или на войну,
а она, бедняжка, остаётся на съедение придворным интриганкам:
Она рожает мальчишек-близнецов, их меняют на щенков, мужа вызывают в замок страшным письмом типа "родила царица в ночь не то сына, не то дочь".
Детей вроде бы убивают и закапывают под стенами замка, но на этом месте прорастает какой-то вьюн (кажется, бобы там выросли), листики шумят и что-то там нашёптывают про невинно убиенных царевичей:
Растения выкорчёвывают и сжигают, но золотые искры (что-то вроде невинных душ) вылетают из огня и становятся золотыми рыбками:
Рыбок нашли и убили, царевичи превращаются в прелестных золоторунных ягнят:
Главная злодейка убивает ягнят, но души живы, они становятся, наконец, златокудрыми мальчиками-близнецами и предстают на пиру перед родным отцом:
Негодяйка себя выдаёт сильным волнением, и она, конечно, будет наказана:
Очень мне нравится манера этого художника, он большое внимание уделяет орнаментам, тканям, драпировкам.