Японские сказки

[taberko]

Comments

[traugot_g_a_v]

Ох, как красиво вместе!! А я как-то даже не догадалась их так порассматривать :)
У меня еще этой тематики с Митуричем есть - "Веер молодости" и "Журавлиные перья" от Фортуны-ЭЛ. Очень гармонично смотрятся иллюстрации в книгах. Вот так незаметно, благодаря хорошим изданиям, становимся любителями японских сказок :)

[taberko]

Да, точно, еще Захарова прикупите. А лишней Дрофы с Челушкиным у Вас случаем не завалялось? )))

[traugot_g_a_v]

Челушкина не то что нету, но даже и не встречала в продаже :(
А про Захарова я и не знала - спасибо! Если встречу - куплю, наверно... Что-то среднее между Калиновским и Челушкиным :))

[taberko]

в озоне есть еще Японские сказки )) А с Челушкиным есть изд-ва Знак 1994, но это, конечно, не то (

[traugot_g_a_v]

Ооох, что ж Вы книжками в январе не похвастались!!! А я все никак не могла выбрать книги как раз для этого ценового диапазона :))) Я на озоне только во время акции "Третья за рубль" покупаю, иначе дорого получается.
Но регулярно разоряюсь на букинистику - у нас-то все равно не достать, даже дорого...

[taberko]

Ждем сентябрь ) На сентябрь буду хвастаться в июле, чтоб хватило времени на раздумья ))

[traugot_g_a_v]

:))) я думаю долго, но только для вида - на самом деле решение о покупки таится глубоко внутри с момента, когда книгу увижу...
Авось пораньше сентября акцию запустят... мне понравилось :)) Надо денежку на дорогие книги собирать...

[m_aketi]

вот у меня тоже журавлиные перья фортуны с митуричем, а вы не сравнивали с журавлиными перьями идмовскими? там содержание одинаковое или нет?

[taberko]

У Фортуны Эл всего 5 сказок, а в ИДМ - 13, две из которых совпадают. Перевод Марковой и там, и там. В комменте выше ссылка на сравнялки

[traugot_g_a_v]

Сравнивала, только вот не помню с чем именно - ИДМ или "Земляникой". Сказки все пересекаются, а вот стихи только у Митурича есть. Поэто от книги и не избавляюсь :) К тому же мне иллюстрации Митурича ну оооочень нравятся...