A tire d’aile
Давно хочу написать про музыкальный диск - A tire d’aile, выпущенный, на минуточку, в 1988 году. Почти мой ровестник. Эти детские песенки на французском языке звучат во всех начальных школах и яслях, в доме бабушки Мари-Пьер и всякой уважающей себя бабушки, в машине, когда мы отправляемся в путешествие и в субботу утром, когда не надо никуда спешить и все лениво решают, что делать.
Обложка выглядит так:
Поют там дети и некто Элен Бои или Бою. Я мечтаю найти что-то подобное на русском языке, но увы… нет ничего такого же прекрасного, беззубого, человечного и в то же время нереального, с плавающими коровами, папой черепахой и мамой черепахой, и черепашонком, мамой-кошкой, которая ушла за мышками, а ее котенок скучает один в корзинке. И даже если вы не говорите по-французски, это не помешает влюбиться в эти песенки, дух детства понятен и без слов.
Фрагменты чудесных песенок можно совершенно безвозмездно послушать тут: http://www.helene-bohy.com/cd/cd_detail.php?idAlbum=2
А купить или загрузить, как всегда, на амазоне:
http://www.amazon.fr/s/?ie=UTF8&keywords=a+tire+d%27aile+cd&tag=hydfrmsn-21&index=aps&hvadid=3463718400&hvqmt=b&hvbmt=bb&hvdev=c&ref=pd_sl_96sufdzvoc_b
Это то, что я рекомендую с закрытыми глазами. Я даже попросила Этьена загрузить песенки на мой айпод, потому что все равно их мычу под нос, пока еду на велике на работу.
Если вам известен диск на русском языке, сравнимый по качеству с этим, я вся - уши и внимание.