Comments | kid_home_lib: Коллекция книг про девочек.

sparrow_grass in kid_home_lib

Коллекция книг про девочек.

Feb 11, 2009 15:13

Если вам кажется, что собирание девчоночьих произведений - дело пустячное или вздорное, я могу вам только позавидовать. :) Это означает, скорее всего, что вы и так многие из них прекрасно знаете и читали в детстве, поэтому вы просто-напросто не заметили, какую роль они сыграли в вашей жизни. Со своей же стороны могу сказать, что большинство ( Read more... )

дети, collection

Leave a comment

Back to all threads

Кестнер alexander_pavl February 11 2009, 12:46:57 UTC

А что, Эриха Кестнера, "Точечка и Антон" на русский не переводили? О дружбе мальчика и девочки, причём девочка там очень выразительная и энергичная, мотор всего действия. Роман два раза экранизировался, причём новая, осовременненая версия (действие происходит в современной Германии) просто прелесть, как хороша.

Кроме того, почему-то в список не попали интересные повести Эдуарда Пашнева "Девочка и олень" и "Белая ворона". Это непростительно, тем более, что "Девочка и олень" написана по свежим следам после смерти юной художницы Нади Рушевой. Пашнев её хорошо знал и довольно точно описал и её творчество и её жизнь. Поэтому повесть вызвала скандал в узких кругах.

Re: Кестнер sparrow_grass February 11 2009, 12:53:31 UTC

А этот список, я же сразу сказала - пока в работе, будет дополняться. :)

Re: Кестнер sparrow_grass February 11 2009, 12:55:50 UTC

Всех, кого сейчас здесь вспомнят и порекомендуют, буду включать, эта коллекция будет обновляться.
Мы так часто здесь делаем.

Re: Кестнер sparrow_grass February 11 2009, 13:04:56 UTC

А про Кестнера - там как раз ссылка ведёт на книгу "Кнопка и Антон" (http://www.ast.ru/item/113187/), в ней обе повести, я так поняла.

Re: Кестнер alexander_pavl February 11 2009, 13:31:00 UTC

Угу, значит, переведена! Отлично!

Между прочим, и повесть и фильм - оставались фаворитами моей дочери по четырнадцатилетнего возраста.

Re: Кестнер sparrow_grass February 11 2009, 13:46:13 UTC

а с какого лучше начинать? Вот ищу для дочки 9-ти лет.

Re: Кестнер alexander_pavl February 11 2009, 16:19:46 UTC

Я бы посоветовал начать с "Двойной Лоттхен". Она более легкомысленная и безолачная, после "Кнопки и Антона", где затрагиваются проблемы социального неравенства (Антон - из бедной семьи, Кнопка - из богатой), "Лоттхен" покажется немного легковесной.

Но обе повести очень весёлые, динамичные, трогательные, с вполне реалистическими проблемами детей и родителей.

Back to all threads