К 110-летию со дня рождения Елены Сегал
На страницах сообщества было немало написано о судьбе и творчестве Ильи Яковлевича Маршака (М. Ильина). Но сегодня настало время рассказать о его бессменном соавторе - талантливой писательнице, преданной и заботливой супруге Елене Александровне Сегал (26.04.1905-20.11.1980).
Большая часть сведений получена от внука Елены Александровны Ильи Аблина (11.08.1959-12(?).04.2015). К величайшему сожалению, Илья Евгеньевич скоропостижно скончался во время нашей работы над восстановлением биографии Елены Александровны. Светлая Вам память, Илья Евгеньевич, и огромное спасибо, что нашли время и силы прислать мне сведения о чудесной детской писательнице, а для Вас - просто - "Бабе Лене". От души благодарю Лизу vnu4ka, которая перед самым Новым годом помогла мне связаться с Ильёй Евгеньевичем.
Елена Александровна Сегал родилась в зажиточной петербургской семье 26 апреля 1905 года. Её отец, по словам Ильи Евгеньевича, до революции работал юрисконсультом представительства фирмы Danone в России (и тут, кажется, закралась неточность, потому что фирма Danone образовалась после Революции, в 1919 году). В годы гражданской войны в семью часто приходили с обысками. Искали так называемое "золото" - женские украшения. Родители Елены Александровны, замуровав это злосчастное "золото" в стену своей квартиры на одной из петербургских набережных, бежали по льду Финского залива в Финляндию. Юная Лена и её старшая сестра Лида (10.03.1903 -27.02.1991) остались в Петербурге на попечении родственников.
Родители Елены Сегал перебрались из Финляндии в Латвию, но, к сожалению, погибли в рижском гетто: мать в 1941-м, отец - в 1943-м. Отца Елены Александровны в качестве переводчика с немецкого держали в живых практически до конца существования гетто, но затем всё-таки казнили за сокрытие информации в пользу допрашиваемого.
В возрасте 14-15 лет Елена Сегал попала на одно из последних публичных выступлений Блока. Это событие она считала для себя определяющим. Елена Александровна стала писать стихи и поступила на словесное отделение Государственного института истории искусств в Петербурге. Там её сокурсницей оказалась Лёля Маршак, которая и познакомила подругу с братом, Ильёй Яковлевичем.
14 января 1926 года, когда Елена Сегал ещё была студенткой, она вышла замуж за Илью Маршака. У них родилось трое детей.
Евгения (18.05.1927-10.01.1996) закончила Институт иностранных языков как переводчик художественной литературы с французского. Но работала она не переводчиком, а научным редактором в журналах «Новое время» и «Мировая экономика и международные отношения».
Борис (09.07.1933-28.07.2006) был известным учёным-востоковедом. Вместе с женой, археологом Валентиной Ивановной Распоповой, всю жизнь занимался исследованием древностей Таджикистана.
Марина (09.07.1941-11.04.1992) закончила биологический факультет МГУ. Работала в Институте молекулярной генетики. Является соавтором значительного открытия в этой области.
Известный детский писатель Георгий Юрмин (Юрий Менакер) был племянником Елены Александровны, сыном её старшей сестры Лидии. В 1937 году Лидию вместе со вторым мужем отправили в ссылку в Казахстан, и она оставила сына с сестрой. Юрий жил в семье Маршаков по крайней мере до начала войны. Когда начались первые бомбёжки Москвы, маленькой Марине Ильиничне было всего две недели отроду. В метро, куда они спустились на время бомбёжки, была страшная давка. Марина едва не погибла, но её спас Юрий Менакер, подняв на вытянутых руках над толпой.
Война застала семью в Латвии. В апреле 1941 года Илья Маршак с большим трудом выхлопотал разрешение на посещение родителей Елены Александровны в Риге. Интересно, что в мае кухарка родителей Елены Сегал пришла с базара с советом бежать, потому что "немцы через месяц войну начнут" и даже называла точную дату. Илья Яковлевич пытался добиться того, чтобы родителям жены разрешили вернуться из Латвии в Союз, но разрешения не получил. Илья Яковлевич и Елена Александровна вернулись в Москву в конце июня и уехали в эвакуацию в Алма-Ату вместе с писательским поездом. По рассказам, у Анны Ахматовой рассыпались чётки, а маленькая Женя Маршак лазила по полу, собирая их для неё.
17 апреля 1940 года друг семьи Дзига Вертов написал сценарий по книге Ильи Яковлевича и Елены Александровны "Как человек стал великаном", но мечта о фильме так и не осуществилась.
К сожалению, в этих зарисовках много сведений о близких Елены Александровны и совсем мало о ней самой. Но если почитать книгу "Жизнь и творчество М. Ильина", становится понятно, какой это был терпеливый, самоотверженный и жизнелюбивый человек. Илья Яковлевич был очень талантлив, но крайне слаб здоровьем, поэтому за каждой книгой М. Ильина стоит большой труд Елены Сегал. Она была, видно, очень энергичным и организованным человеком: из под её собственного пера вышли две большие книги: "Детство одной науки" (1936 г.) и биография революционерки Софьи Перовской (1962 г.)
Источники фотографий: http://www.s-marshak.ru/ и https://www.facebook.com/eugene.zuckerman.
Большая часть сведений получена от внука Елены Александровны Ильи Аблина (11.08.1959-12(?).04.2015). К величайшему сожалению, Илья Евгеньевич скоропостижно скончался во время нашей работы над восстановлением биографии Елены Александровны. Светлая Вам память, Илья Евгеньевич, и огромное спасибо, что нашли время и силы прислать мне сведения о чудесной детской писательнице, а для Вас - просто - "Бабе Лене". От души благодарю Лизу vnu4ka, которая перед самым Новым годом помогла мне связаться с Ильёй Евгеньевичем.
Елена Александровна Сегал родилась в зажиточной петербургской семье 26 апреля 1905 года. Её отец, по словам Ильи Евгеньевича, до революции работал юрисконсультом представительства фирмы Danone в России (и тут, кажется, закралась неточность, потому что фирма Danone образовалась после Революции, в 1919 году). В годы гражданской войны в семью часто приходили с обысками. Искали так называемое "золото" - женские украшения. Родители Елены Александровны, замуровав это злосчастное "золото" в стену своей квартиры на одной из петербургских набережных, бежали по льду Финского залива в Финляндию. Юная Лена и её старшая сестра Лида (10.03.1903 -27.02.1991) остались в Петербурге на попечении родственников.
Родители Елены Сегал перебрались из Финляндии в Латвию, но, к сожалению, погибли в рижском гетто: мать в 1941-м, отец - в 1943-м. Отца Елены Александровны в качестве переводчика с немецкого держали в живых практически до конца существования гетто, но затем всё-таки казнили за сокрытие информации в пользу допрашиваемого.
В возрасте 14-15 лет Елена Сегал попала на одно из последних публичных выступлений Блока. Это событие она считала для себя определяющим. Елена Александровна стала писать стихи и поступила на словесное отделение Государственного института истории искусств в Петербурге. Там её сокурсницей оказалась Лёля Маршак, которая и познакомила подругу с братом, Ильёй Яковлевичем.
14 января 1926 года, когда Елена Сегал ещё была студенткой, она вышла замуж за Илью Маршака. У них родилось трое детей.
Евгения (18.05.1927-10.01.1996) закончила Институт иностранных языков как переводчик художественной литературы с французского. Но работала она не переводчиком, а научным редактором в журналах «Новое время» и «Мировая экономика и международные отношения».
Борис (09.07.1933-28.07.2006) был известным учёным-востоковедом. Вместе с женой, археологом Валентиной Ивановной Распоповой, всю жизнь занимался исследованием древностей Таджикистана.
Марина (09.07.1941-11.04.1992) закончила биологический факультет МГУ. Работала в Институте молекулярной генетики. Является соавтором значительного открытия в этой области.
Известный детский писатель Георгий Юрмин (Юрий Менакер) был племянником Елены Александровны, сыном её старшей сестры Лидии. В 1937 году Лидию вместе со вторым мужем отправили в ссылку в Казахстан, и она оставила сына с сестрой. Юрий жил в семье Маршаков по крайней мере до начала войны. Когда начались первые бомбёжки Москвы, маленькой Марине Ильиничне было всего две недели отроду. В метро, куда они спустились на время бомбёжки, была страшная давка. Марина едва не погибла, но её спас Юрий Менакер, подняв на вытянутых руках над толпой.
Война застала семью в Латвии. В апреле 1941 года Илья Маршак с большим трудом выхлопотал разрешение на посещение родителей Елены Александровны в Риге. Интересно, что в мае кухарка родителей Елены Сегал пришла с базара с советом бежать, потому что "немцы через месяц войну начнут" и даже называла точную дату. Илья Яковлевич пытался добиться того, чтобы родителям жены разрешили вернуться из Латвии в Союз, но разрешения не получил. Илья Яковлевич и Елена Александровна вернулись в Москву в конце июня и уехали в эвакуацию в Алма-Ату вместе с писательским поездом. По рассказам, у Анны Ахматовой рассыпались чётки, а маленькая Женя Маршак лазила по полу, собирая их для неё.
17 апреля 1940 года друг семьи Дзига Вертов написал сценарий по книге Ильи Яковлевича и Елены Александровны "Как человек стал великаном", но мечта о фильме так и не осуществилась.
К сожалению, в этих зарисовках много сведений о близких Елены Александровны и совсем мало о ней самой. Но если почитать книгу "Жизнь и творчество М. Ильина", становится понятно, какой это был терпеливый, самоотверженный и жизнелюбивый человек. Илья Яковлевич был очень талантлив, но крайне слаб здоровьем, поэтому за каждой книгой М. Ильина стоит большой труд Елены Сегал. Она была, видно, очень энергичным и организованным человеком: из под её собственного пера вышли две большие книги: "Детство одной науки" (1936 г.) и биография революционерки Софьи Перовской (1962 г.)
Источники фотографий: http://www.s-marshak.ru/ и https://www.facebook.com/eugene.zuckerman.