Д.Харрис "Сказки дядюшки Римуса" (худ.А.Фрост, Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937г)

[trukhina]

Оригинал взят у trukhina в "Знает один - тайна, два - полтайны, три - нет тайны." (русская пословица)
Когда-то, давным-давно, в далёком 1936 году, вышла у нас в Стране Советов книжка американского писателя Джоэля Харриса с рисунками американского же художника Артура Фроста про хитромудрого Братца Кролика и наивного Братца Лиса

Comments

[donna_benta]

Загадка в полной мере!
Встречаются упоминания о литографиях В.В.Несслера. Но времен русско-японской войны. Годы жизни самого Несслера не нашла. Или он был еще жив в 30-е годы и принимал участие в подготовке к изданию книги Харриса или делал копии рисунков Фроста значительно раньше этого времени. Здесь вопрос - когда впервые в Америке вышли сказки Харриса с иллюстрациями Фроста. Но во всяком случае до 1928 года.

[trukhina]

вот и ломай нам теперь голову!:(

[donna_benta]

Зато просветимся еще в одной книжной теме)

[sergej_manit]

Я тока что выше повесил ссылку ))

[donna_benta]

Одновременно - я только что нашла работы Несслера на виртуальной выставке.
Сколько вы нам открыли о технологии издания зарубежных авторов в СССР; а если задуматься - вполне логично; кто бы высылал оригиналы иллюстраций из-за рубежа? Тем более, что, кажется, всю первую половину прошлого века у нас мало задумывались об авторском праве.
Но сомневаюсь, что тот самый Несслер, из дореволюционных времен. Хотя... на той самой виртуальной выставке несколько работ М.Езучевского, посвященных русско-японской войне. Здесь: http://centr-voloshina.com/rjwexill.html

[sergej_manit]

Вот и я так думаю что он...
а Самокиша и Езучевского спасиб! )

[donna_benta]

)))