Саша Черный "Румяная книжка" (1931 г.)
Омский краевед Владимир Иванович Селюк во время своих поездок в Париж не раз встречался с потомками русских эмигрантов. В частности, с внуком Л.Г.Корнилова, который носит имя деда и французскую фамилию - Лавр Шаперон де Лорет. Жизнь самого генерала Корнилова была связана с нашим городом Омском - он учился в Сибирском кадетском корпусе.
Знаком Владимир Иванович и с сыном русского философа Н.О.Лосского - Борисом Николаевичем, и со старостой парижского собора Александра Невского Сергеем Сергеевичем Оболенским, на чьем попечении находился обширный архив русской эмиграции.
Оттуда, из Парижа, омский краевед привез ряд ценных эмигрантских изданий, в частности, "Румяную книжку" Саши Черного, изданную в Белграде, в "Русской типографии" на улице Жоржа Клемансо, 25.
Черный, Саша. Румяная книжка. - Белград, 1931. - 109 с.
На обложке из мягкого картона как год издания указан 1931-й, на обороте титульного листа, рядом со сведениями о типографии, другая дата - 1930-й. Почему я упоминаю об этих мелких подробностях? Большинством источников "Румяная книжка" Саши Черного датируется 1930-м годом. Интересно, какое издание при этом имеется в виду? Пока что информации не нашла.
Когда держишь в руках эту книгу, представляешь, что ее читали дети нескольких поколений русских эмигрантов. Пожелтевшие плотные страницы, старая орфография... Рисунки Г.И.Самойлова, может быть, и не имеют особой художественной ценности, но в них запечатлены детские образы того далекого времени.
Взрослым умом понимаешь, что сюжеты рассказов Саши Черного неслучайны: здесь и желание рассказать маленьким читателям о далекой России, как жили и во что играли в детстве их мамы и папы; заметно и стремление привить уважение к русской культуре, недаром на страницах мелькают имена Л.Толстого, А.Пушкина, И.Крылова, М.Ломоносова. И тут же зарисовки эмигрантской жизни, парижские улицы, поездки на взморье.
Хочу показать все заставки и иллюстрации из этой книги.
Открывает ее рассказ "Кавказский пленник". Как сегодня, цветет черемуха, и дети в саду играют в героев Л.Толстого. Трогательно-забавная история!
А какой смешной у Саши Черного "приготовишка", которому на рынке вместо зайца подсунули кота в заячьей шкурке! Один словесный портрет чего стоит:
А вот что может быть "самым страшным" по мнению все того же "приготовишки"? Как выяснилось, оказаться в окружении девочек, за забором женской гимназии:
Стихотворение "Няня Пушкина" привожу целиком:
Одно из лучших произведений сборника - рассказ "Люся и дедушка Крылов". Как забавно маленькая Люся "критикует" басни Крылова, ловит автора на несуразностях или недобром отношении к героям! И авторская идея совершенно фантастическая - встреча девочки с живым классиком, пусть и во сне.
"Желтый фургон" - парижская зарисовка о потерявшейся русской девочке.
Странно одно: почему издательство "Азбука" выпустило "Румяную книжку" во взрослой серии "Классика" и, похоже, полностью изменило ее состав?!
Знаком Владимир Иванович и с сыном русского философа Н.О.Лосского - Борисом Николаевичем, и со старостой парижского собора Александра Невского Сергеем Сергеевичем Оболенским, на чьем попечении находился обширный архив русской эмиграции.
Оттуда, из Парижа, омский краевед привез ряд ценных эмигрантских изданий, в частности, "Румяную книжку" Саши Черного, изданную в Белграде, в "Русской типографии" на улице Жоржа Клемансо, 25.
Черный, Саша. Румяная книжка. - Белград, 1931. - 109 с.
На обложке из мягкого картона как год издания указан 1931-й, на обороте титульного листа, рядом со сведениями о типографии, другая дата - 1930-й. Почему я упоминаю об этих мелких подробностях? Большинством источников "Румяная книжка" Саши Черного датируется 1930-м годом. Интересно, какое издание при этом имеется в виду? Пока что информации не нашла.
Когда держишь в руках эту книгу, представляешь, что ее читали дети нескольких поколений русских эмигрантов. Пожелтевшие плотные страницы, старая орфография... Рисунки Г.И.Самойлова, может быть, и не имеют особой художественной ценности, но в них запечатлены детские образы того далекого времени.
Взрослым умом понимаешь, что сюжеты рассказов Саши Черного неслучайны: здесь и желание рассказать маленьким читателям о далекой России, как жили и во что играли в детстве их мамы и папы; заметно и стремление привить уважение к русской культуре, недаром на страницах мелькают имена Л.Толстого, А.Пушкина, И.Крылова, М.Ломоносова. И тут же зарисовки эмигрантской жизни, парижские улицы, поездки на взморье.
Хочу показать все заставки и иллюстрации из этой книги.
Открывает ее рассказ "Кавказский пленник". Как сегодня, цветет черемуха, и дети в саду играют в героев Л.Толстого. Трогательно-забавная история!
А какой смешной у Саши Черного "приготовишка", которому на рынке вместо зайца подсунули кота в заячьей шкурке! Один словесный портрет чего стоит:
А вот что может быть "самым страшным" по мнению все того же "приготовишки"? Как выяснилось, оказаться в окружении девочек, за забором женской гимназии:
Стихотворение "Няня Пушкина" привожу целиком:
Одно из лучших произведений сборника - рассказ "Люся и дедушка Крылов". Как забавно маленькая Люся "критикует" басни Крылова, ловит автора на несуразностях или недобром отношении к героям! И авторская идея совершенно фантастическая - встреча девочки с живым классиком, пусть и во сне.
"Желтый фургон" - парижская зарисовка о потерявшейся русской девочке.
Странно одно: почему издательство "Азбука" выпустило "Румяную книжку" во взрослой серии "Классика" и, похоже, полностью изменило ее состав?!