Чехо-сказки

[katyasanchez]

Не так давно в Кидпиксе показывали книгу детских стихов с иллюстрациями Оты Янечека (надеюсь, я перевела его имя правильно). Книга мне очень понравилась, иллюстрации - изумительные. Естественно, я бросилась искать другие его книги. Его иллюстрации к сказкам мне понравились меньше, но, думаю, эти книги можно поставить на полку "книги Чехословакии".

Французские сказки
В пересказе Яна Владислава
Иллюстрации - Ота Янечек
Артия, 1971 год
Энциклопедический формат










ФЕЯ-ЛЯГУШКА




РЫБАК И КОРОЛЕВА РЫБ




СИЛАЧ-ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ (ФРАНЦУЗСКАЯ ВЕРСИЯ ИНТАЛЬЯНСКОЙ СКАЗКИ ТРЕДИЧИНО)







ЧЕРНЫЙ КОРАБЛЬ




ЖОЗЕФ И ПРЕКРАСНЫЙ ПОДСОЛНУХ







КОРОЛЬ-ДРАКОН И СПЯЩАЯ ПРИНЦЕССА







КРЕСТНИК ФРАНЦУЗСКОГО КОРОЛЯ И ПРИНЦЕССА ТРОНКОЛЕН







ПРИНЦ В ЧЕРНОМ ШАРФЕ







КАПИТАН ТЮЛЬПАН И ПРИНЦЕССА ИЗ БОРДО







КУЗНЕЦ И ЗОЛОТОНОГИЙ РОБЕРТ




ДВА ПОДАРКА




ПРЕКРАСНАЯ МОНА И КОРОЛЬ МОРГАНОВ




ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖАКА-ХВАСТУНА







КАК ЖАН-БЛИНЧИК НЕ ЖЕНИЛСЯ НА ПРИНЦЕССЕ










Английские сказки
В пересказе Энн Маклеод
Иллюстратор - Ота Янечек
Артия, 1968 год
Формат - энциклопедический










МАЛЕНЬКИЙ ДЖОННИ-ПРОСТОКВАША




ТОМ - МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК







ПРЕКРАСНАЯ ТРЯПИЧНИЦА




РОЛАНД И ЭЛЕН







МОЛЛИ УИППЛ




МАЛЕНЬКИЙ КРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК




РЫЦАРЬ И ЛЕДИ МАРГАРЕТ




ДИК УИТТИНГТОН И ЕГО КОШКА




ДЖЕК - ПОБЕДИТЕЛЬ ВЕЛИКАНОВ




КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ







ПОРТНОЙ И ЕГО УЧЕНИК




ДЖЕК-ПРОСТАК




ТРИ МУДРЕЦА ИЗ ГОТХЭМА