Анна Юрген "Георг - Синяя Птица. Приемный сын ирокезов"
Детгиз, Л. 1962г. Художник И. Кусков.
"Георг - Синяя Птица" Анны Мюллер-Танневиц, увидел свет в 1950 году в издательстве «Verlag Neues Leben». Писательница опубликовала книгу под псевдонимом Анна Юрген.
Роман описывает жизнь пограничных поселков белых поселенцев в Северной Америке и индейцев в середине 18 века. Это было время противостояния между британцами и французами за господство в регионе между Огайо и Эри.
Один из таких жителей поселка девятилетний белый мальчик по имени Георг попадает в плен к индейцам. Он должен заменить индейского мальчика, погибшего в наводнение. Об индейцах мальчик знает мало, и также, как и его родители думает о них как о первобытных дикарях, способных только убивать.
Но все его страхи проходят, когда Георг получает радушный прием в индейском поселке.
Вскоре Георга подвергают ритуалу, после которого он становится полноправным членом индейской общины.
Первое время, все в индейском поселке дается Георгу с трудом. Дети насмехаются над ним, он не знает языка ирокезов и терпит неудачу во всем. Только его подруга Малия, которая говорит на ломаном английском, помогает мальчику во всем.
Георг пытается убежать, но не зная дороги, теряется в лесу, где его находит индеец из их поселения и возвращает его назад. Со временем Георг узнает язык и привычки ирокезов. Многочисленные события (первая охота, ловля рыбы, встреча индейского нового года) погружают его в жизнь индейцев. Привычные до сих пор для мальчика блага белых людей становятся все более и более непонятными и чуждыми.
Георг распознает ложь и предрассудки пограничников и признает, что индейцы настоящие владельцы земли, которые гораздо больше знают о своей стране и ее природе.
После вынужденного возвращения в родную семью Синяя Птица сталкивается с тем, что все теперь ему чуждо в поселке белых, он больше не сможет оставаться в этом мире.
Георг добровольно возвращается к индейцам.
Анна Мюллер-Танневиц родилась 18 августа 1899 года в Рейнланде. После получения специальности в области этнологии и германистики, первое время работала библиотекарем в Берлине. Писательница предприняла несколько поездок в США, где в частности познакомилась с культурой и историей индейцев. В 1936 г. Анна Танневиц вышла замуж за Вернера Мюллера, специалиста по изучению истории и быта североамериканских индейцев. Писать книги для детей Анна Мюллер начала в 1945 г.
"Георг-Синяя Птица" ее самая известная книга. Повесть была написана в 1950 г и в том же году получила первый приз на конкурсе Министерства просвещения ГДР. Впоследствии книга была переведена на множество языков. Вот некоторые обложки
Книга послужила в качестве основы для сценария к художественному фильму 1979 года «Союз племени ирокезов» - «Blauvogel» режиссера Ульриха Вайса, который также выходил в прокат в СССР.
В основном же, писательница выпускала книги под своим настоящим именем, действие которых часто происходит среди индейцев.
Обложки некоторых других ее книг:
Анна Мюллер-Танневиц умерла в 1988 году в Швабии.