Одна из самых полных версий Матушки Гусыни

Sep 22, 2014 12:34

Сказки Матушки Гусыни
В обработке Эдны Уолтер
Издано в Лондоне в 1922
(переиздание книги 1919 года)
Иллюстрации Чарльза Фолкарда

Чарльз Фолкард родился в Лондоне 6 апреля 1878 г , обучался в Школе Искусств Св.Вуда и в Голдсмитском Колледже искусств. Обладая многими талантами, Чарльз был и фокусником, и автором нескольких пьес и пантомим для детей. Фолкард создал и иллюстрировал с 1915 по 1920 гг известную рубрику "Teddy Tail" в газете "The Daily Mail". Эти иллюстрации позже были изданы в книге "Teddy Tail in Fairyland".
В своих работах Чарльз искусно смешивал натурализм с карикатурой. Фолкард создал иллюстрации к книгам Пиноккио (1911), Шекспир для детей (1911), Сказки братьев Гримм (1911), Басни Эзопа (1912), Арабские сказки (1913), Британские волшебные и народные сказки (1920), Алиса в стране чудес (1929) и другим.

Предисловие к данной книге гласит -

около двухсот лет назад француз по имени Шарль Перро издал книгу под названием Истории Матушки Гусыни. Она была переведена на английский язык и стала очень популярной. Известный лондонский издатель Джон Ньюбури выпустил сборник с наиболее известными стишками под названием Мелодии Матушки Гусыни и это был первый сборник детских стихов, когда либо напечатанный. В тот сборник входили только 50 стихотворений. Да и те были подчас представлены только начальными куплетами и никогда не были опубликованы полностью. Данная книга являет собой наболее полное собрание детской стихотворной литературы в самой полной и законченной форме. Все стихи напечатаны полностью, от начала и до конца.
Дети не до конца понимают концепт времени и им трудно представить, что Дом, который построил Джек восходит своими корнями к гимнам халдеев, Шалтай-Болтай - к Плантагенетам, Хикори-Дикори-Док - к Стюартам, а остальное большинство взращено викторианской эпохой.

Я насчитала около 600 стихотворений и четверостиший в этом сборнике.












































Мальчик-с-пальчик




Три слепых мышонка













Три маленьких котенка




Ореховое деревце




День Гая Фокса

издательства зарубежных стран, книги 20-х гг. ХХ в.

Previous post Next post
Up