Два Пиноккио

[katyasanchez]

Пиноккио 1916 года издания
Иллюстратор Alice Carsey

Comments

[donna_benta]

Ранние американские иллюстрации к "Пиноккио"?
Кстати, хотя первое издание сказки Коллоди вышло в Италии еще в 1883 году, первые цветные иллюстрации появились лишь в 1911 году, за пять лет до книги с рисунками Alice Carsey.
Я как-то размещала в сообществе статью о зарубежных иллюстраторах Коллоди: http://kid-book-museum.livejournal.com/479024.html Но там прежде всего рассказывается об итальянских художниках. Теперь будем иметь представление и об опыте американского иллюстрирования.

[tomtar]

У Ричардсона, мне кажется, в этих иллюстрациях присутствует легкая стилизация под японские гравюры.

[katyasanchez]

Я нашла книгу японских сказок с его иллюстрациями. Будем сравнивать.

[katyasanchez]

Статья о нем говорит, что он работал в разных стилях, в частности, имитируя японское искусство в Персиковом мальчике и индийское в Белом Слоне. Оказывается, он еще иллюстрировал сказки Андерсена, На восток от солнца, на запад от луны, Басни Эзопа. Вдохновение черпал в стиле модерн.

[katyasanchez]

http://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Richardson#mediaviewer/File:Rooster_from_Volland_Mother_Goose.jpg

Вот этот петух у него потрясающий. И Японией отдает сильно.