Сейчас прочитала стихотворение и вдруг показалось, что уважаемый Владимир Васильевич Лебедев не очень точно изобразил главную героиню - девочку Оленьку. Представляется совсем крохотная малышка ("наша Оленька мала"), которой страшно спускаться со ступеней, и она надеется на помощь обитателей двора. А потом набирается храбрости и сама спускается вниз. И читатель книги - такой же малыш, как Оленька, от года до полутора, когда впервые знакомятся с гусями, курицами, индюками и сороками. Еще должна быть книжка с иллюстрациями Носкович. Интересно, как она изобразила девочку.
Несоответствие возраста персонажей - очень распространенное явление. Меня в свое время поразил слишком юный вид Джима Хокинса в серии книг "Махаона" с иллюстрациями Ингпена. Но потом понял причину. Один из рисунков практически полностью повторяет иллюстрацию к Питеру Пэну. Вот такая мелкая халтурка сделала Джима совсем малолеткой.
Comments 4
Reply
Представляется совсем крохотная малышка ("наша Оленька мала"), которой страшно спускаться со ступеней, и она надеется на помощь обитателей двора. А потом набирается храбрости и сама спускается вниз.
И читатель книги - такой же малыш, как Оленька, от года до полутора, когда впервые знакомятся с гусями, курицами, индюками и сороками.
Еще должна быть книжка с иллюстрациями Носкович. Интересно, как она изобразила девочку.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment