К. Чуковский "Бибигон" Самая волшебная сказка

[nelley62]

Недавно я набрел на сайт "Старые журналы" и обнаружил "Мурзилку". Практически полные комплекты. Несколько дней не отрываясь просматривал. Делюсь результатом.

Comments

[donna_benta]

Иллюстрации Конашевича невероятно хороши. Он переписывался с Чуковским, создавая их, и поэт подчеркивал: "Во­обще в сказке - сочетание реалистической фабулы с не­обузданной, лунатической фантастикой".




Лунный свет преображает даже переделкинскую дачу:




А ведь Чуковский просил изобразить ее реалистически, во всех деталях: "Дача у нас такая: два этажа, огромный балкон, терраса, столбики с цветами, терраса. Дача оштукату­ренная, бежевого цвета".
Апофеоз волшебства - сам индюк Брундуляк:




Начало сказки напоминает классические иллюстрации к "Приключениям Гулливера":




И как хорош микромир, в котором так естественно чувствует себя главный герой:

[nelley62]

Все это очень интересно. Надо перечитать и сравнить тексты. Придется полазить по интернету.

[donna_benta]

Не так просто варианты "Приключений Бибигона" сравнить в Интернете. На сайте семьи Чуковских только один поздний текст. Хотя где, как не там, хотелось бы видеть разные варианты.
Мы сейчас сравниваем журнальный текст и текст из "Чудо-Дерева". А ведь было еще отдельное издание 1956 года, которое пока не нашлось.