КАК БРАТЕЦ КРОЛИК ПОБЕДИЛ ЛЬВА. Сказки. (Илл. М. Храпковского)

Feb 23, 2013 21:44

Выполняю очередное обещание, показать книгу с иллюстариями Михаила Борисовича Храпковского. А книга замечательная. В нее собраны сказки народов мира, от негров Северной Америки до малайских сказок.
Книга появилась во многом говоря Михаилу Абрамовичу Гершезону (1900-1942) - русскому писателю, редактору, переводчику.


Read more... )

фольклор: народные сказки, Храпковский, книги 30-х гг. ХХ в.

Leave a comment

Comments 25

donna_benta February 23 2013, 17:54:06 UTC
Очень рада продолжению разговора о Храпковском и возможности видеть одну из самых известных его детских книг.
Ведь она, кажется, большого формата и довольно толстая?

Reply

petite_louve February 23 2013, 18:30:56 UTC
Да, почти А4. Толстая, бумага плотная, прям похрустывает. Сканировать было сложновато)

Reply

donna_benta February 24 2013, 06:58:20 UTC
Перевод хороший.
А сказка "Колодец" ведь здесь не вся? Кажется, цветная иллюстрация, где Лев спрашивает у Зайца: "А мне дашь?", тоже к ней?

Reply

petite_louve February 24 2013, 10:43:33 UTC
Да, не вся, что-то я просмотрела, еще два разворота не отсканировала)
Картинка, так точно, относится в этой сказке. Но там все по накатанной, следующими были лев, носорог и слон. И везде один сценарий - глупые большие животные и как бы хитрый дармоед заяц. Всех перехитрил, связал, напился, убежал. А потом выпал проливной дождь, воды навалом. Но зайца все равно все не любят, как увидят, гонят прочь. Потому ксой всех боится и спит с открытыми глазами. Конец)

Reply


polny_shkaf February 23 2013, 19:41:41 UTC
Ай. красота! Спасибо.

Reply

petite_louve February 23 2013, 20:56:33 UTC
Рада стараться)

Reply


sergej_manit February 24 2013, 01:20:26 UTC
!! ;)

Reply

petite_louve February 24 2013, 05:25:26 UTC
Краткость - сестра таланта)

Reply

sergej_manit February 24 2013, 19:38:33 UTC
А брат кто? ))

Reply

petite_louve February 24 2013, 19:44:10 UTC
А это к Антон Палычу вопросы. Брат сестры, не меньше!)

Reply


lunteg February 24 2013, 09:56:57 UTC
Ах, хороша!

Reply

petite_louve February 24 2013, 10:31:54 UTC
Согласная)

Reply


booklerium February 24 2013, 16:57:46 UTC
Как то проходила эта книжка издания 1941 год.
Но нигде не было указано кто иллюстрировал книжку, поэтому особенное спасибо вам за то, что рассказали про раннее издание этой книжки.


... )

Reply

petite_louve February 24 2013, 17:37:30 UTC
Всегда пожалуйста)
Видимо в 1941 году книга вышла, когда Храпковский уже был под следствием, вот и не указали.

Reply


Leave a comment

Up