Линдгрен А. Мы - на острове Сальткрока

[elenka_knigolub]

Немного удивилась, когда обнаружила, что в музее не представлено ни одной книги Астрид Линдгрен (во всяком случае, по меткам я не обнаружила). Что ж, тогда восполню этот пробел:)

Эта книга не типична для шведской сказочницы, которая стала известной после выхода сказок "Пеппи - днинный чулок", "Малыш и Карлссон, который живет на крыше", и рассказов

Comments

[donna_benta]

А ведь в самом деле, книг Линдгрен еще не было в сообществе, спасибо!
Интересна история повести, которая по сути родилась из сценариев.
Вот кадр из того фильма про Чёрвен, что показывали советским детям в 60-х годах:




Оказывается, съемки велись на острове Norröra (северное ухо), здесь очень поэтично о нем написано: http://happy.diary.ru/p164002635.htm
Вот сама Астрид Линдгрен "на краю моря":




И редкая возможность увидеть живую Астрид Линдгрен (среди множества хороших ссылок о ней - видеоинтервью 1963 года): http://wkgcyei.moikompas.ru/compas/astrid_lindgren/compas_page/3
А в парке "Мир Астрид Линдгрен" в Виммербю есть кафе "Saltkråkan" и такие персонажи повести: http://www.alv.se/en/park/characters/seacrow-island (Но иллюстрации Носкович - лучше!)

[tomtar]

Добавлю еще ссылку на страничку, посвященную Линдгрен, на сайте издательства "Рабен и Шёгрен"
http://agency.rabensjogren.se/authors-illustrators/Alphabetically/L/Astrid-Lindgren/

[donna_benta]

Там на шведском и английском, увы и ах( Но кое-что попробую понять...

[tomtar]

Это небольшой рассказ Линдгрен о себе. Если что-то будет непонятно, я попозже переведу

[donna_benta]

Биографию я как раз и не раскрыла) Прошлась по разным ссылкам.
Сейчас посмотрела - такой текст, пожалуй, прочитаю. И у меня есть книга М.Стрёмстедт "Великая сказочница: Жизнь Астрид Линдгрен". В свое время готовила акцию и даже брала книгу в областной библиотеке для сканирования, а позже купила для себя.

[tomtar]

А вот такая книга из Юнибаккена у вас есть?
http://img-fotki.yandex.ru/get/4418/33863523.15/0_6b027_e8d0b8f4_L

[donna_benta]

Не-е-т((((
Но спасибо, что подсказали! Оказывается, ее можно скачать на Либрусеке в формате pdf.
У меня есть видеоролик из Юнибаккена - одна сотрудница была там. Но поездка в вагончике у нее снята фрагментарно. Я потом складывала маршрут для презентации из кусочков - из разных фотографий, найденных на Flickr. Сейчас сравниваю - правильно сложила.
Библиотеки до сих пор пользуются моими презентациями о Юнибаккене. Теперь передам им и эту книгу.
Рада очень!

[tomtar]

А бумажная нужна? Могу поделиться :)

[donna_benta]

Ой, было бы замечательно!))) Вы же знаете, насколько я влюблена в этот Музей! Сейчас напишу вам личное сообщение.

[elenka_knigolub]

Сколько хороших ссылок! Спасибо! Пойду изучать)

[tomtar]

Спасибо за отсканированное предисловие Брауде, ее статьи трудно найти в интернете. А вот немного о ней самой и ее переводах
http://people.h15.ru/pub/a16560.php
http://beta.ex-primo.com/portfolio/legends/Braude.html

[donna_benta]

Мне особенно понравилось видеоинтервью, жаль, несколько лет тому назад его не нашла - у нас был был большой праздник к 100-летию Астрид Линдгрен, и читатели нескольких библиотек очень интересно рассказывали друг другу о писательнице - с инсценировками, слайд-шоу и пр.