А.Ирасек "Старинные чешские сказания", 1963, Артия (худ. Иржи Трнка)
Оригинал взят у trukhina в Книги бывшего соцлагеря. Часть 4
Ну и как же обойтись в этом обзоре без книг, иллюстрированных замечательным чешским художником Иржи Трнкой?!
НИКАК НЕ ОБОЙТИСЬ!:-)
Иржи Трнка (Jiri Trnka)
1912-1969
Иржи Трнка родился в Пльзене. С детских лет он увлекался куклами. Интерес к ним усилился в школе, где его учил рисованию один из ведущих чехословацких кукольников. По совету своего учителя Трнка поступил в пражскую школу прикладного искусства.
Позднее Трнка стал известен как "Кукольный волшебник". Куклы присутствуют во всем его творчестве. Он - пионер в работе с кукольными пьесами, с волшебным фонарем, незаурядный художник-декоратор и костюмер, кинохудожник и мультипликатор. В сороковые годы Трнка был единственным настоящим соперником Диснея в Европе. "Иржи Трнка - волшебник, способный придать форму мечтам детства", - сказал о нем Жан Кокто. Сам Трнка говорил: "Любое произведение искусства - это художественная стилизация реальности… У каждого художника свой взгляд на вещи, свой метод стилизации. Если мои фигуры похожи на кукол, то это черта стиля, характеризующего мою работу".
В кукольном театре, в кукольных и рисованных мультфильмах, как художник-иллюстратор - везде он работал с классикой: Шекспир, Гете, Гримм, Лафонтен, Андерсен, Гауф, в том числе с произведениями известных и популярных чешских классиков: Гашека, Грубина, Глазаровой, Ржиги, Незвала, Тыла и других. Художнику нравились драматизм, страсть, контраст между поэзией и грубоватым юмором. В его рисунках есть лиризм, постоянно обнаруживет себя укорененность в чешской народной традиции. Многие свои книги Трнка украшал изысканно отделанными буквицами.
Иржи Трнка хотел сделать книги, связать картинки в органическое целое с текстом и таким образом стимулировать в ребенке фантазию. "Вообще иллюстрации к детским книгам по большей части казались мне поверхностными, как будто они для автора - лишь случайное отступление от серьезной работы. Я никогда не принимал такого подхода. Все иллюстрации, сделанные мною для детских книг, - результат ясной творческой задачи, я вкладывал в них все, что хотел передать"
Трнка проявил себя новатором, выступив в конце тридцатых годов с иллюстрациями, похожими на детские рисунки, в книжке-картинке о непослушном и упрямом медвежонке (Misa Kulicka). Детский мир вновь появился в его поэтических иллюстрациях к сказке Грубина "Лилия и Колдунья-зима", в его книжке "Заколдованные ворота", веселой сказке о пяти мальчиках, играющих в саду за волшебными воротами с сумасшедшим котом, пятью дикими слонами и китом, который умеет читать и говорит по-арабски. Он также выразительно проиллюстрировал музыкальную историю Прокофьева "Петя и волк".
Трнка любил сказки и достиг высот в иллюстрациях к ним. Работая над сказками Андерсена, он сочетал детскую простоту с классическим изяществом и театральными эффектами, демонстрируя исключительно индивидуальное отношение к цвету. Иллюстрации к сказкам братьев Гримм выдержаны в стиле народного юмора, а в "Тысяче и одной ночи" - яркие цветные картинки, прекрасные образцы персидского стиля.
В 1963 году И.Трнке было присвоено звание Народный артист Чехословакии.
А в 1968 году художник получил премию Ганса-Христиана Андерсена за свои иллюстрации книг.
Иржи Трнка умер в 1969 году в Праге.
Я уже выкладывала такие книги с его иллюстрациями:
"Вещи, цветы, зверюшки и люди для детей" Витезслава Незвала
"Сказки" Андерсена
"Abenteuer im walde" Франтишека Грубина (на немецком)
"Сказки" братьев Гримм
Алоис Ирасек
"Старинные чешские сказания"
Издательство - Артия, Прага
Год - 1963
Переплёт - тканевый + суперобложка
Бумага - офсетная
Обрез - верхний (ЧЁРНЫЙ!)
Формат - энциклопедический
Страниц - 344
Тираж - неизвестен
Художник - ИРЖИ ТРНКА
Ну и как же обойтись в этом обзоре без книг, иллюстрированных замечательным чешским художником Иржи Трнкой?!
НИКАК НЕ ОБОЙТИСЬ!:-)
Иржи Трнка (Jiri Trnka)
1912-1969
Иржи Трнка родился в Пльзене. С детских лет он увлекался куклами. Интерес к ним усилился в школе, где его учил рисованию один из ведущих чехословацких кукольников. По совету своего учителя Трнка поступил в пражскую школу прикладного искусства.
Позднее Трнка стал известен как "Кукольный волшебник". Куклы присутствуют во всем его творчестве. Он - пионер в работе с кукольными пьесами, с волшебным фонарем, незаурядный художник-декоратор и костюмер, кинохудожник и мультипликатор. В сороковые годы Трнка был единственным настоящим соперником Диснея в Европе. "Иржи Трнка - волшебник, способный придать форму мечтам детства", - сказал о нем Жан Кокто. Сам Трнка говорил: "Любое произведение искусства - это художественная стилизация реальности… У каждого художника свой взгляд на вещи, свой метод стилизации. Если мои фигуры похожи на кукол, то это черта стиля, характеризующего мою работу".
В кукольном театре, в кукольных и рисованных мультфильмах, как художник-иллюстратор - везде он работал с классикой: Шекспир, Гете, Гримм, Лафонтен, Андерсен, Гауф, в том числе с произведениями известных и популярных чешских классиков: Гашека, Грубина, Глазаровой, Ржиги, Незвала, Тыла и других. Художнику нравились драматизм, страсть, контраст между поэзией и грубоватым юмором. В его рисунках есть лиризм, постоянно обнаруживет себя укорененность в чешской народной традиции. Многие свои книги Трнка украшал изысканно отделанными буквицами.
Иржи Трнка хотел сделать книги, связать картинки в органическое целое с текстом и таким образом стимулировать в ребенке фантазию. "Вообще иллюстрации к детским книгам по большей части казались мне поверхностными, как будто они для автора - лишь случайное отступление от серьезной работы. Я никогда не принимал такого подхода. Все иллюстрации, сделанные мною для детских книг, - результат ясной творческой задачи, я вкладывал в них все, что хотел передать"
Трнка проявил себя новатором, выступив в конце тридцатых годов с иллюстрациями, похожими на детские рисунки, в книжке-картинке о непослушном и упрямом медвежонке (Misa Kulicka). Детский мир вновь появился в его поэтических иллюстрациях к сказке Грубина "Лилия и Колдунья-зима", в его книжке "Заколдованные ворота", веселой сказке о пяти мальчиках, играющих в саду за волшебными воротами с сумасшедшим котом, пятью дикими слонами и китом, который умеет читать и говорит по-арабски. Он также выразительно проиллюстрировал музыкальную историю Прокофьева "Петя и волк".
Трнка любил сказки и достиг высот в иллюстрациях к ним. Работая над сказками Андерсена, он сочетал детскую простоту с классическим изяществом и театральными эффектами, демонстрируя исключительно индивидуальное отношение к цвету. Иллюстрации к сказкам братьев Гримм выдержаны в стиле народного юмора, а в "Тысяче и одной ночи" - яркие цветные картинки, прекрасные образцы персидского стиля.
В 1963 году И.Трнке было присвоено звание Народный артист Чехословакии.
А в 1968 году художник получил премию Ганса-Христиана Андерсена за свои иллюстрации книг.
Иржи Трнка умер в 1969 году в Праге.
Я уже выкладывала такие книги с его иллюстрациями:
"Вещи, цветы, зверюшки и люди для детей" Витезслава Незвала
"Сказки" Андерсена
"Abenteuer im walde" Франтишека Грубина (на немецком)
"Сказки" братьев Гримм
Алоис Ирасек
"Старинные чешские сказания"
Издательство - Артия, Прага
Год - 1963
Переплёт - тканевый + суперобложка
Бумага - офсетная
Обрез - верхний (ЧЁРНЫЙ!)
Формат - энциклопедический
Страниц - 344
Тираж - неизвестен
Художник - ИРЖИ ТРНКА