Спасибо!!! Эта книжка уже почитать, а не посмотреть. (Хотя иллюстрации ей вполне соответствуют). Ведь интересные сказки! Особенно "Молодецкий колодец" понравился. Сколько разной лесной нечисти! И любопытно, связаны ли как-то северные сказки Белинович с реальными фольклорными сюжетами тех мест или это лишь стилизация под фольклор? Я больше склонна считать, что стилизация, слишком чувствуется авторское начало.
Мне очень книга нравится. Гармоничная. Теперь по сказкам) При беглом прочтении, сказки поздние и однозначно обработанные Белинович основательно. Сами сюжеты, да, сакральны и вполне фольклорны. Постараюсь в ближайшие дни почитать с карандашиком и разобраться) Потом отпишусь. Сказки обожаю именно в сличении сакрального и профанного смыслов. Это как в загадках. Тема очень увлекательная. Вообще, авторская сказка очень тесно связана с фольклором.
Я как раз в комментарии ко второму посту хотела спросить, нравится ли Вам эта книга, а ответ уже, оказывается, дан :) Очень интересно будет услышать о Вашем мнении подробнее! Обработкой я считаю достаточно близкое следование за сюжетом конкретной народной сказки при ее литературной адаптации к восприятию ребенка. А здесь, кажется, есть и собственные сюжеты, построенные по схемам фольклорных (и в их духе).
Да, Булатов и Васильев здесь очень необычны, но хороши. С той долей обобщения и образности, что делает иллюстрации настоящим искусством. Как весь сюжет сказки "Железное зернышко" передан на одном рисунке! По цветовой гамме и стилю близко к иллюстрациям в церковнославянских книгах или фрескам. А на рисунке к "Молодильному колодцу" артефакт-малый чертеж тоже обобщает сюжет.
Я очень радуюсь, что из 8-ми книг Белинович, изданных "Детским миром", у нас сразу появилось целых четыре. И северные сказки из этого сборника и книги "Алый снег" нравятся, пожалуй, больше всего.
Да, мне тоже показалось, что северные сказки удачнее всего. В этой книге мне еще очень нравятся иллюстрации, "Алый снег" оформлен несколько скупее и строже.
Здесь тоже сдержанное оформление. Булатов и Васильев могут работать гораздо ярче. Но есть какое-то глубинное совпадение со стилизованными сказками. Вы правы, иллюстрации тоже стилизованы.
Comments 10
Reply
Reply
Эта книжка уже почитать, а не посмотреть. (Хотя иллюстрации ей вполне соответствуют).
Ведь интересные сказки! Особенно "Молодецкий колодец" понравился. Сколько разной лесной нечисти!
И любопытно, связаны ли как-то северные сказки Белинович с реальными фольклорными сюжетами тех мест или это лишь стилизация под фольклор? Я больше склонна считать, что стилизация, слишком чувствуется авторское начало.
Reply
Теперь по сказкам) При беглом прочтении, сказки поздние и однозначно обработанные Белинович основательно. Сами сюжеты, да, сакральны и вполне фольклорны. Постараюсь в ближайшие дни почитать с карандашиком и разобраться) Потом отпишусь. Сказки обожаю именно в сличении сакрального и профанного смыслов. Это как в загадках. Тема очень увлекательная. Вообще, авторская сказка очень тесно связана с фольклором.
Reply
Очень интересно будет услышать о Вашем мнении подробнее!
Обработкой я считаю достаточно близкое следование за сюжетом конкретной народной сказки при ее литературной адаптации к восприятию ребенка.
А здесь, кажется, есть и собственные сюжеты, построенные по схемам фольклорных (и в их духе).
Reply
Как весь сюжет сказки "Железное зернышко" передан на одном рисунке! По цветовой гамме и стилю близко к иллюстрациям в церковнославянских книгах или фрескам.
А на рисунке к "Молодильному колодцу" артефакт-малый чертеж тоже обобщает сюжет.
Reply
Reply
Reply
Reply
Но есть какое-то глубинное совпадение со стилизованными сказками. Вы правы, иллюстрации тоже стилизованы.
Reply
Leave a comment